Traducción de la letra de la canción Kisses - Cascadeur

Kisses (original)

The story is unreal
Goddess and a mortal man
Spent so much time face to face
Found me on the shore
Closed my eyes and broke my sleep
Brought back to life by your belief
But I cannot stay
My life is far away
How strange were your kisses
Cried you’re not a woman
Wished you’d be mortal
How lasting were those kisses
The story of a dream
Between a ghost and a mayfly
So many nights back to back
You put a spell on me
Goddess, of my loneliness
Scared to death, so inhumane
But I cannot stay
My life is far away
How strange were your kisses
Cried you’re not a woman
Wished you’d be mortal
How lasting were those kisses
Don’t tell me we are just stardust
Don’t tell me we are for silence
Don’t tell me we are forsaken
Don’t tell me we will be no more
But I cannot stay
My life is far away
How strange were your kisses
Cried you’re not a woman
Wished you’d be mortal
How lasting were those kisses

Kisses (traducción)

la historia es irreal
Diosa y un hombre mortal
Pasé tanto tiempo cara a cara
Me encontró en la orilla
Cerré mis ojos y rompí mi sueño
Devuelto a la vida por tu creencia
pero no puedo quedarme
mi vida esta lejos
que raros eran tus besos
Lloré que no eres una mujer
Desearía que fueras mortal
Que duraderos fueron esos besos
La historia de un sueño
Entre un fantasma y una efímera
Tantas noches seguidas
Tú me hechizaste
Diosa de mi soledad
Muerto de miedo, tan inhumano
pero no puedo quedarme
mi vida esta lejos
que raros eran tus besos
Lloré que no eres una mujer
Desearía que fueras mortal
Que duraderos fueron esos besos
No me digas que solo somos polvo de estrellas
No me digas que estamos a favor del silencio
No me digas que estamos abandonados
No me digas que ya no estaremos
pero no puedo quedarme
mi vida esta lejos
que raros eran tus besos
Lloré que no eres una mujer
Desearía que fueras mortal
Que duraderos fueron esos besos