Traducción de la letra de la canción Circles on Circles - Caspian

Circles on Circles (original)

Out of love, out of time
Gotta leave you now
Dream of mine
Morning’s bitter
Bronze to blame
Spelled me asleep in it’s frozen frame
There then gone through drifting days
Underworlds in red, black, blue and gray
Once bright and free
So hard to leave
Right 'til the end
The swallowed sea
Circles on circles when gray’s run the game
The gray runs the game
Circles on circles when shadows remain
The shadow remains
Once felt your fire
Warm and near
Until it burned everything
Searing sneer
Evening’s promise
All the same
Spelled me asleep in it’s frozen frame
Here and now through drifting days
Collisions in red, black, blue and gray
Bend then collapse
Eventually
We all submit
We all deceive
Circles on circles when gray’s run the game
The gray runs the game
Circles on circles when shadows remain
The shadow remains
Circles on circles when shadows remain
The shadow remains

Circles on Circles (traducción)

Por amor, fuera de tiempo
Tengo que dejarte ahora
sueño mio
la mañana es amarga
Bronce tiene la culpa
Me hechizó dormido en su marco congelado
Luego pasaron días a la deriva
Inframundos en rojo, negro, azul y gris
Una vez brillante y libre
Tan difícil de dejar
Justo hasta el final
El mar tragado
Círculos sobre círculos cuando Gray dirige el juego
El gris corre el juego
Círculos sobre círculos cuando quedan sombras
la sombra permanece
Una vez sentí tu fuego
cálido y cercano
Hasta que lo quemó todo
burla abrasadora
promesa de la tarde
Todos iguales
Me hechizó dormido en su marco congelado
Aquí y ahora a través de días a la deriva
Colisiones en rojo, negro, azul y gris
Doblar y luego colapsar
Eventualmente
todos nos sometemos
todos engañamos
Círculos sobre círculos cuando Gray dirige el juego
El gris corre el juego
Círculos sobre círculos cuando quedan sombras
la sombra permanece
Círculos sobre círculos cuando quedan sombras
la sombra permanece