Traducción de la letra de la canción Jean - Cassyette

Jean (original)

You look like a movie star from 1963
I bet you could drive a car in circles around me
Your hair falls perfectly, like girls in magazines
You look like a movie star, I guess it’s in your genes?
I bet you always get the things you want
And you wanted my lover
I cannot compete with what you are
Jean, what do you mean?
You’ve stolen the heart that used to love me
Jean, what do you mean?
You’ve stolen the heart that used to love me
Jean, it’s a robbery!
You’ve stolen the heart that used to love me
Jean, what do you mean?
What do you mean, Jean?
You opened every scar, and then you watch me bleed
You broke into our home, and burnt every picture of me
Thought I’d locked my lover down, but then you changed the key
I thought we had a future, now I’m just a memory
I bet you always get the things you want
And you wanted my lover
I cannot compete with what you are
Jean, what do you mean?
You’ve stolen the heart that used to love me
Jean, what do you mean?
You’ve stolen the heart that used to love me
Jean, it’s a robbery!
You’ve stolen the heart that used to love me
Jean, what do you mean?
What do you mean, Jean?
What do you mean
What do you-whoah-oah-oh
Oh my god, you’re so perfect
Oh my god, you’re so fucking perfect!
Hey-yeah-yeah
Whoah-oah-oh-oh!
Jean, what do you mean?
You’ve stolen the heart that used to love me
Jean, what do you mean?
You’ve stolen the heart that used to love me (Whoah-oah-oh-oh)
Jean, it’s a robbery!
You’ve stolen the heart that used to love me
Jean, what do you mean?
What do you mean, Jean?

Jean (traducción)

Pareces una estrella de cine de 1963.
Apuesto a que podrías conducir un auto en círculos a mi alrededor
Tu cabello cae perfecto, como las chicas de las revistas.
Pareces una estrella de cine, ¿supongo que está en tus genes?
Apuesto a que siempre obtienes las cosas que quieres
Y querías a mi amante
No puedo competir con lo que eres
Jean, ¿qué quieres decir?
Has robado el corazón que solía amarme
Jean, ¿qué quieres decir?
Has robado el corazón que solía amarme
¡Jean, es un robo!
Has robado el corazón que solía amarme
Jean, ¿qué quieres decir?
¿Qué quieres decir, Jean?
Abriste cada cicatriz, y luego me miras sangrar
Irrumpiste en nuestra casa y quemaste cada foto mía
Pensé que había encerrado a mi amante, pero luego cambiaste la llave
Pensé que teníamos un futuro, ahora solo soy un recuerdo
Apuesto a que siempre obtienes las cosas que quieres
Y querías a mi amante
No puedo competir con lo que eres
Jean, ¿qué quieres decir?
Has robado el corazón que solía amarme
Jean, ¿qué quieres decir?
Has robado el corazón que solía amarme
¡Jean, es un robo!
Has robado el corazón que solía amarme
Jean, ¿qué quieres decir?
¿Qué quieres decir, Jean?
Qué quieres decir
¿Qué tú-whoah-oah-oh
Oh, Dios mío, eres tan perfecto
¡Oh, Dios mío, eres tan jodidamente perfecto!
Oye, sí, sí
¡Guau-oh-oh-oh!
Jean, ¿qué quieres decir?
Has robado el corazón que solía amarme
Jean, ¿qué quieres decir?
Me has robado el corazón que me amaba (Whoah-oah-oh-oh)
¡Jean, es un robo!
Has robado el corazón que solía amarme
Jean, ¿qué quieres decir?
¿Qué quieres decir, Jean?