Traducción de la letra de la canción Three Days, Four Nights - Castanets

Three Days, Four Nights (original)

There are three days, and four nights to go
And I won’t be with you anymore
Four nights like this to go
In the trees like a freeway without wind
A devil howling, silent again
And the chill of that sheet
On your skin
We ain’t free my love
We are not our masters
Without side looks faster
Drowned and distanced
Rest and listen
As I cross these miles
I try to tell you «I love you»
The walk we take
In the rain today
Your feet in your boots
Under mine are the greatest
The way we refuse to be saved
The way we refuse to be saved
The way we refuse to be saved

Three Days, Four Nights (traducción)

Faltan tres días y cuatro noches
Y ya no estaré contigo
Cuatro noches como esta para ir
En los árboles como una autopista sin viento
Un demonio aullando, en silencio otra vez
Y el frío de esa sábana
en tu piel
No somos libres mi amor
No somos nuestros amos
Sin lado se ve más rápido
Ahogado y distanciado
Descansa y escucha
Mientras cruzo estas millas
Intento decirte «te amo»
El paseo que damos
Bajo la lluvia hoy
Tus pies en tus botas
Debajo de los míos están los más grandes
La forma en que nos negamos a ser salvos
La forma en que nos negamos a ser salvos
La forma en que nos negamos a ser salvos