Traducción de la letra de la canción How Can I Tell You - Cat Stevens

How Can I Tell You (original)

How can I tell you
That I love you, I love you
But I can’t think of right words to say
I long to tell you that I’m always thinking of you
That I’m always thinking of you
I’m always thinking of you
But my words just blow away
Just blow away
It always ends up to one thing, honey
And I can’t think of right words to say
Wherever I am, I’m always walking with you
I’m always walking with you
But I look and you’re not there
Whoever I’m with
I’m always talking to you
I’m always talking to you
And I’m sad that you can’t hear
Sad that you can’t hear
It always ends up to one thing, honey
When I look and you’re not there
I need to know you
Need to feel my arms around you
Feel my arms around you
Like a sea around a shore
And each night and day I pray
In hope that I might find you
In hope that I might find you
Because hearts can do no more
It always ends up to one thing honey
Still I kneel upon the floor
How can I tell you that I love you
I love you but I can’t think of right words to say
I long to tell you that I’m always thinking of you
I’m always thinking of you
It always ends up to one thing honey
And I can’t think of right words to say

(traducción)

Cómo puedo decírtelo
Que te amo, te amo
Pero no puedo pensar en las palabras correctas para decir
Tengo muchas ganas de decirte que siempre estoy pensando en ti
Que siempre estoy pensando en ti
Siempre estoy pensando en tí
Pero mis palabras simplemente vuelan
solo vuela
Siempre termina en una sola cosa, cariño
Y no puedo pensar en las palabras correctas para decir
Donde quiera que esté, siempre estoy caminando contigo
Siempre estoy caminando contigo
Pero te miro y no estas
Con quien sea que esté
siempre estoy hablando contigo
siempre estoy hablando contigo
Y estoy triste de que no puedas oír
Triste que no puedas oír
Siempre termina en una sola cosa, cariño
Cuando te miro y no estas
necesito conocerte
Necesito sentir mis brazos a tu alrededor
Siente mis brazos a tu alrededor
Como un mar alrededor de una orilla
Y cada noche y día rezo
Con la esperanza de que pueda encontrarte
Con la esperanza de que pueda encontrarte
Porque los corazones no pueden más
Siempre termina en una cosa cariño
Todavía me arrodillo en el suelo
como puedo decirte que te amo
Te amo pero no puedo pensar en las palabras correctas para decir
Tengo muchas ganas de decirte que siempre estoy pensando en ti
Siempre estoy pensando en tí
Siempre termina en una cosa cariño
Y no puedo pensar en las palabras correctas para decir