Traducción de la letra de la canción Mein Herz mit dir bin ich frei - Cathe

Mein Herz mit dir bin ich frei (original)

Wir liegen leicht im Schatten
Ich berühr', was nach mir greift
Der Wind zerzaust Dein Haar
Völlig blind und verkommen
Egal wohin, egal wieweit
Wir haben alle Zeit
Woll’n wir dahin, wo das Licht ist und Du sagst:
Alles wär' jetzt richtig
Mein Herz, mit Dir bin ich frei
Mein Herz mit Dir bin ich frei
Und wir werden uns verlaufen
Na nie verloren gehen
Schau mich an, und Du kannst es
In meinen Augen sehen
Nun weiß ich, es geht gemeinsam
Bleibt man sich selber treu
Ich will es, will es
Und ich unschuldig wie die Tiere
Mir egal, wohin, egal, wieweit
Liebst du dich, liebst du auch mich
Hey du verdammter Freak, weißt du eigentlich
Dass da nichts zwischen uns steht
Mein Herz, mit Dir bin ich frei
Mein Herz mit Dir bin ich frei
Und wir werden uns verlaufen
Na nie verloren gehen
Schau mich an, und Du kannst es
In meinen Augen sehen
Mein Herz, mit Dir bin ich frei
Mein Herz mit Dir bin ich frei
Mein Herz, mit mir bist du frei, mein Herz mit mir bist du frei
Mein Herz mit mir bist du frei
Mein Herz, mit mir bist du frei
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mein Herz, mit mir bist du frei
Mein Herz, mit mir bist du frei, frei, frei, frei, frei

Mein Herz mit dir bin ich frei (traducción)

Estamos un poco en la sombra
Toco lo que me alcanza
El viento alborota tu cabello
Completamente ciego y degenerado
No importa dónde, no importa cuán lejos
todos tenemos tiempo
Vamos donde está la luz y dices:
Todo sería ahora mismo
Mi corazón, contigo soy libre
Mi corazón contigo soy libre
Y nos perderemos
Bueno, nunca te pierdas
Mírame y podrás
ver en mis ojos
Ahora sé que funciona en conjunto
Te mantienes fiel a ti mismo
lo quiero, lo quiero
Y yo inocente como los animales
No me importa dónde, no importa cuán lejos
Si te amas a ti mismo, también me amas
Oye, maldito bicho raro, en realidad lo sabes.
Que no hay nada entre nosotros
Mi corazón, contigo soy libre
Mi corazón contigo soy libre
Y nos perderemos
Bueno, nunca te pierdas
Mírame y podrás
ver en mis ojos
Mi corazón, contigo soy libre
Mi corazón contigo soy libre
Mi corazón, conmigo eres libre, mi corazón conmigo eres libre
Mi corazón conmigo eres libre
Mi corazón, conmigo eres libre
Sí Sí Sí Sí
Mi corazón, conmigo eres libre
Mi corazón, conmigo eres libre, libre, libre, libre, libre