Traducción de la letra de la canción Winterschlaf - Caz

Winterschlaf (original)

Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Ich schlaf' den ganzen Winter, ich wär' grad nicht gerne wach
Würde jedem helfen, doch hab' selber keine Kraft
Tritt für mich an die Latern’n in der Stadt
Die Dunkelheit ist schöner in der Nacht
Ich seh' lieber nur das Licht, wenn der Mond scheint
Sie hol’n mich ein, auch wenn ich sie tot schweig'
Rück' aufs Gas, wenn die Ampel mir rot zeigt
Weil ich entkommen will, wenn ich mich losreih'
Nutze die Gelegenheit
Ich hab' mich daran gewöhnt, dass ich am Leben bleib'
Wär' nicht gerne fehlerfrei
Und glaube nicht, ich werd' es jemals sein, nein
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Ich schlaf' den ganzen Winter, ich wär' grad nicht gerne wach
Die Probleme warten auf mich mit Geduld
Seh' nur Wolken, keine Sterne in der Nacht
Ich würd' nie sagen: «Ist nicht alles meine Schuld»
Ich seh' lieber nur das Licht, wenn der Mond scheint
Meine Wände schrei’n, ich könnte tot sein
Was wär' das Leben wert, wenn das hier der Lohn bleibt
Sag mir bitte, dass ich davon verschont bleib'
Nutze die Gelegenheit
Ich hab' mich daran gewöhnt, dass ich am Leben bleib'
Wär' nicht gerne fehlerfrei
Und glaube nicht, ich werd' es jemals sein, nein
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf
Weck mich nicht auf, die Probleme schlafen auch
Wäre gerne wach, doch mein Leben ist kein Traum
Lag lange in mein’m Zimmer wach, doch ab heute mach' ich Winterschlaf

(traducción)

No me despiertes, los problemas también son para dormir
Quisiera estar despierto, pero mi vida no es un sueño
Me quedé despierto en mi habitación durante mucho tiempo, pero a partir de hoy voy a hibernar
No me despiertes, los problemas también son para dormir
Quisiera estar despierto, pero mi vida no es un sueño
Me quedé despierto en mi habitación durante mucho tiempo, pero a partir de hoy voy a hibernar
Duermo todo el invierno, no me gustaría estar despierto ahora
Ayudaría a todos, pero yo mismo no tengo fuerzas.
Únete a las linternas en la ciudad para mí
La oscuridad es más hermosa en la noche.
Prefiero ver la luz solo cuando brilla la luna
Me alcanzan, incluso si guardo silencio sobre ellos.
Pisa el acelerador cuando el semáforo me pone rojo
Porque quiero escapar cuando hago fila
usa la oportunidad
Me acostumbré a seguir con vida.
No me gustaría estar libre de errores
Y no creas que alguna vez lo seré, no
No me despiertes, los problemas también son para dormir
Quisiera estar despierto, pero mi vida no es un sueño
Me quedé despierto en mi habitación durante mucho tiempo, pero a partir de hoy voy a hibernar
No me despiertes, los problemas también son para dormir
Quisiera estar despierto, pero mi vida no es un sueño
Me quedé despierto en mi habitación durante mucho tiempo, pero a partir de hoy voy a hibernar
Duermo todo el invierno, no me gustaría estar despierto ahora
Los problemas me esperan con paciencia.
Solo veo nubes, no hay estrellas en la noche
Nunca diría: "No todo es mi culpa"
Prefiero ver la luz solo cuando brilla la luna
Mis paredes están gritando, podría estar muerto
¿De qué valdría la vida si esta sigue siendo la recompensa?
Por favor dime que me salvaré
usa la oportunidad
Me acostumbré a seguir con vida.
No me gustaría estar libre de errores
Y no creas que alguna vez lo seré, no
No me despiertes, los problemas también son para dormir
Quisiera estar despierto, pero mi vida no es un sueño
Me quedé despierto en mi habitación durante mucho tiempo, pero a partir de hoy voy a hibernar
No me despiertes, los problemas también son para dormir
Quisiera estar despierto, pero mi vida no es un sueño
Me quedé despierto en mi habitación durante mucho tiempo, pero a partir de hoy voy a hibernar