Traducción de la letra de la canción Face the Barrel - CDC

Face the Barrel (original)

I have walked the unbeaten path, a path Ive chosen for myself
The day you shut me out was the day I shut myself away
Years it took to get back on track, become what I am by looking inside myself
I once admired someone, a mistake ill never make again
I have tried to hard in this life to
BE-LIKE-YOU
Only to be thrown away
I am what I am because of your neglect
Brother, face the barrel with pride
You killed my future, now its time to pay
(now its time to fuckin pay)
There will be no remorse
There will be no end
Even when youre gone, your impression will last in this broken heart
There will be no remorse
There will be no end
With your dying breath youll remember what youve done
Tear out my heart
Because Im done

(traducción)

He recorrido el camino inexplorado, un camino que he elegido para mí
El día que me dejaste afuera fue el día que me encerré
Años que me tomó volver a encarrilarme, convertirme en lo que soy mirando dentro de mí
Una vez admiré a alguien, un error que nunca volveré a cometer
Me he esforzado mucho en esta vida para
SER COMO TÚ
Solo para ser tirado
Soy lo que soy por tu descuido
Hermano, enfrenta el barril con orgullo
Mataste mi futuro, ahora es el momento de pagar
(ahora es el momento de pagar)
No habrá remordimiento
No habrá final
Incluso cuando te hayas ido, tu impresión perdurará en este corazón roto
No habrá remordimiento
No habrá final
Con tu último aliento recordarás lo que has hecho
arrancarme el corazón
porque he terminado