Traducción de la letra de la canción Ordinary Town - Celebrate the Nun

Ordinary Town (original)

As long as she went just to school
the world still seemed alright
now she’s feeling like a fool
as a working girl night by night
in a restaurant at the gas station
from eleven 'til five a.m.
her boy-friend Steven a mechanic
is the only, the only ray of hope
Feelin' high and feelin' down
should I smile or wear a frown
feelin' high and feelin' down
in this ordinary, ordinary town
As log as Steven’s unemployed
she has to do that stupid job
and while she works to fill the void
he has got another girl
well she feels betrayed at that gas station
oh, she doesn’t want to work anymore
feeling lonely and disappointed well
in this old, in this old boring town
Feelin' high and feelin' down
should I smile or wear a frown
feelin' high and feelin' down
in this ordinary, ordinary town
Feelin' high and feelin' down
should I smile or wear a frown
feelin' high and feelin' down
in this ordinary, ordinary town

(traducción)

Mientras ella fuera solo a la escuela
el mundo todavía parecía estar bien
ahora se siente como una tonta
como una chica trabajadora noche a noche
en un restaurante en la gasolinera
desde las once hasta las cinco de la mañana
su novio Steven un mecánico
es el único, el único rayo de esperanza
Sintiéndome alto y sintiéndome deprimido
¿Debo sonreír o fruncir el ceño?
sintiéndome alto y sintiéndome deprimido
en esta ciudad ordinaria, ordinaria
Como registro como desempleado de Steven
ella tiene que hacer ese estúpido trabajo
y mientras ella trabaja para llenar el vacío
el tiene otra chica
pues se siente traicionada en esa gasolinera
oh, ella ya no quiere trabajar
sentirse solo y decepcionado bien
en este viejo, en este viejo pueblo aburrido
Sintiéndome alto y sintiéndome deprimido
¿Debo sonreír o fruncir el ceño?
sintiéndome alto y sintiéndome deprimido
en esta ciudad ordinaria, ordinaria
Sintiéndome alto y sintiéndome deprimido
¿Debo sonreír o fruncir el ceño?
sintiéndome alto y sintiéndome deprimido
en esta ciudad ordinaria, ordinaria