Traducción de la letra de la canción Insecure - Celina Sharma, Asees Kaur

Insecure (original)

Imperfections, on your mind
Overthinking, all the time
Personality or anxiety, insi-i-ide
Didn’t you know that we’ve been told
Just to be yourself
No matter what, 'cause you’re beautiful
Sometimes we think that we’re so small
Sometimes we feel we don’t belong (Belong)
We don’t see our potential
Can be so judgmental
All the stress in your head
Gotta shake it off
What a thing to be human
Tryna hide what we feeling, oh
At the end of the day
It’s okay to feel insecur
What a thing to be human
Tryna hide what we feeling, oh
At th end of the day
It’s okay to feel insecure
Diamond in the rough
Its never enough, so you beat yourself up, oh
When it gonna stop?
Yeah
When the self love is running low?
Can’t see what I am, just what I’m not
When I should be loving me
Enjoying my own company
Oh, why?
Sometimes we think that we’re so small
Sometimes we feel we don’t belong (Belong)
We don’t see our potential
Can be so judgmental
All the stress in your head
Gotta shake it off
What a thing to be human
Tryna hide what we feeling, oh
At the end of the day
It’s okay to feel insecure
What a thing to be human
Tryna hide what we feeling, oh
At the end of the day
It’s okay to feel-
I’m all in my head, no
Speak some love to me instead
Stop overthinking all of the time
Been sleeping on myself
Wanna give my mind a break
What a thing to be human
Tryna hide what we feeling
At the end of the day
It’s okay to feel insecure
What a thing to be human
Tryna hide what we feeling, oh
At the end of the day
It’s okay to feel insecure

(traducción)

Imperfecciones, en tu mente
Pensando demasiado, todo el tiempo
Personalidad o ansiedad, insi-i-ide
¿No sabías que nos han dicho
Sólo para ser tú mismo
No importa qué, porque eres hermosa
A veces pensamos que somos tan pequeños
A veces sentimos que no pertenecemos (pertenecemos)
No vemos nuestro potencial
Puede ser tan crítico
Todo el estrés en tu cabeza
tengo que sacudirlo
Que cosa ser humano
Tryna ocultar lo que sentimos, oh
Al final del día
Está bien sentirse inseguro
Que cosa ser humano
Tryna ocultar lo que sentimos, oh
Al final del día
Está bien sentirse inseguro
Diamante en bruto
Nunca es suficiente, así que te golpeas a ti mismo, oh
¿Cuándo va a parar?
sí
¿Cuando el amor propio se está agotando?
No puedo ver lo que soy, solo lo que no soy
Cuando debería estar amándome
Disfrutando de mi propia compañía
¿Oh por qué?
A veces pensamos que somos tan pequeños
A veces sentimos que no pertenecemos (pertenecemos)
No vemos nuestro potencial
Puede ser tan crítico
Todo el estrés en tu cabeza
tengo que sacudirlo
Que cosa ser humano
Tryna ocultar lo que sentimos, oh
Al final del día
Está bien sentirse inseguro
Que cosa ser humano
Tryna ocultar lo que sentimos, oh
Al final del día
Está bien sentir-
Estoy todo en mi cabeza, no
Háblame un poco de amor en su lugar
Deja de pensar demasiado todo el tiempo
He estado durmiendo sobre mí mismo
Quiero darle a mi mente un descanso
Que cosa ser humano
Tryna ocultar lo que sentimos
Al final del día
Está bien sentirse inseguro
Que cosa ser humano
Tryna ocultar lo que sentimos, oh
Al final del día
Está bien sentirse inseguro