Traducción de la letra de la canción On The Grind - Cellski, Mr. C

On The Grind (original)

It’s 94' and I’m back on the scene and my mean mug is on
Lookin at niggas mean
Maybe cause a nigga was born and raised to be a banger
When I was young the OG’s knew I was gone be a gangsta
Because I lived on the block that turned into the dope spot
Never thought a nigga would be selling white rocks
Because if I did wouldn’t be a bad ass kid
Been in the dope game since about nine or ten
At 13 a nigga was a young OG started pimpin hoes
By the age of 14, by 15 and 16 bout the age when a nigga
Got serious cause it was time to bang
In and out of juvenile all the fucking time
The only thing I do when I get out is get on my grind
Cause every time I go to the hall I go broke
You know how it is when your fucking family smokes
In and out of your room going through your drawers and shit
But I don’t really trip cause I got some other shit
Stashed in my bitch house just for the dope drought
Man-oh-man I can’t wait til I get out
Cause it’s gone be serious when a nigga hit the turf
I got a half a thang and you know it’s probably worth about
20G's and that’s all on my mind
So a nigga gotta get pumped to get on the grind
Hook:
A niggas on his g
I gotta sell d so I can get a ki
A niggas on his g
A niggas on his g
I gotta get a ki so I can be Fe'
Verse Two: Mister Cee:
Like 2Took this is strictly for my niggas getting paid
But you player haters you ain’t gettin nothing but shot and laid
In the motherfuckin dirt by a young nigga that’s
Puttin in much work
But my mind is strictly on coppin ki’s
I don’t wanna sell 20 shots all my life like some OG’s
Still running wild with that crack sack
Fuck Superfly, shit, it’s all about the New Jacks
I got two O’s in the back of my truck
Guess I spent a hunk so I can’t be punk
About my motherfuckin money cause I got a dope case
In court I got a car to fix plus a dank habit to support
Shit, I’m picking em' up breaking em' down
Kinda swiftly niggas say slow down but niggas better miss me
Catch 2Took quick for the
But your not a Bay nigga but your bout to get checked
A young niggas on his grind all the fuckin time
Everybody got their’s so why can’t I get mine
And when your selling dank all your homies wanna get
A 5 by the ten or 5 by the eighth here
And I need a new hook up for the state fair
Cause your hoe and that hoe and more hoes will be there
But a punk bitch I pay her no mind
Cause I rather be married to my mother fuckin grind
Hook
Third Verse: Cellski:
Havin things my way but I gotta hustle to make
A livin it ain’t like back in the days when everybody
Was making a killing
Making sale after sale major clientele
And everybody walking around the turf with much mail
Nowadays niggas gotta get what they can
Because there’s too many niggas trying to be the man
Back in the days a hundred dollars was a lot to me
But nowadays a nigga be thinking bout some G’s
Trying to stack what I can on a money mission
And spend this shit especially on these punk bitches
Hoes always trying to get over and cage ya
I think you better call Mr. Captain Save-A
Cause a nigga can’t play that role
Even if a nigga’s ballin outta control
I got 99 problems and a bitch ain’t one
Still trying bounce the cage with crumbs, beyatch

(traducción)

Son 94 'y estoy de vuelta en la escena y mi taza mala está encendida
Mirando a los niggas significan
Tal vez porque un negro nació y se crió para ser un banger
Cuando era joven, los OG sabían que me había ido a ser un gangsta
Porque vivía en la cuadra que se convirtió en el lugar de la droga
Nunca pensé que un negro estaría vendiendo rocas blancas
Porque si lo hiciera no sería un niño malo
He estado en el juego de la droga desde las nueve o diez
A los 13, un negro era un joven OG que comenzó a proxenetas
A la edad de 14, a los 15 y 16, a la edad en que un negro
Se puso serio porque era hora de golpear
Dentro y fuera de la juventud todo el puto tiempo
Lo único que hago cuando salgo es ponerme en mi rutina
Porque cada vez que voy al salón me arruino
Ya sabes cómo es cuando tu puta familia fuma
Dentro y fuera de tu habitación revisando tus cajones y esas cosas
Pero realmente no me tropiezo porque tengo otra mierda
Escondido en mi casa de perra solo por la sequía de drogas
Hombre-oh-hombre, no puedo esperar hasta que salga
Porque se puso serio cuando un negro golpeó el césped
Tengo la mitad de un thang y sabes que probablemente valga la pena
20G y eso es todo lo que tengo en mente
Así que un negro tiene que emocionarse para ponerse a trabajar
Gancho:
Un niggas en su g
Tengo que vender d para poder conseguir un ki
Un niggas en su g
Un niggas en su g
Tengo que conseguir un ki para poder ser Fe'
Versículo dos: Señor Cee:
Me gusta 2Took esto es estrictamente para que mis niggas reciban un pago
Pero tu jugador te odia, no obtienes nada más que disparar y poner
En la maldita suciedad por un joven negro que es
Puttin en mucho trabajo
Pero mi mente está estrictamente en Coppin Ki
No quiero vender 20 tiros toda mi vida como algunos OG
Todavía corriendo salvajemente con ese saco de crack
A la mierda Superfly, mierda, se trata de los New Jacks
Tengo dos O en la parte trasera de mi camión
Supongo que gasté un trozo así que no puedo ser punk
Sobre mi maldito dinero porque tengo un caso de drogas
En la corte tengo un auto para arreglar más un mal hábito que mantener
Mierda, los estoy recogiendo rompiéndolos
Un poco rápido, los niggas dicen que disminuyan la velocidad, pero es mejor que los niggas me extrañen
Catch 2 Tomó rápido para el
Pero no eres un Bay nigga, pero estás a punto de que te revisen
Un niggas joven en su rutina todo el maldito tiempo
Todo el mundo tiene el suyo, así que ¿por qué no puedo conseguir el mío?
Y cuando estás vendiendo húmedo, todos tus amigos quieren obtener
Un 5 por diez o 5 por octavo aquí
Y necesito una nueva conexión para la feria estatal
Porque tu azada y esa azada y más azadas estarán allí
Pero una perra punk no le hago caso
Porque prefiero estar casado con mi puta madre
Gancho
Tercer verso: Cellski:
Haciendo las cosas a mi manera, pero tengo que apresurarme para hacer
Vivir no es como en los días en que todo el mundo
estaba haciendo una matanza
Haciendo venta tras venta clientela importante
Y todos caminando por el césped con mucho correo
Hoy en día los niggas tienen que conseguir lo que pueden
Porque hay demasiados negros tratando de ser el hombre
Antes, cien dólares era mucho para mí
Pero hoy en día un negro está pensando en algunos G
Tratando de apilar lo que pueda en una misión de dinero
Y gastar esta mierda especialmente en estas perras punk
Hoes siempre tratando de superar y enjaularte
Creo que es mejor que llames al Sr. Capitán Save-A
Porque un negro no puede desempeñar ese papel
Incluso si la bola de un negro está fuera de control
Tengo 99 problemas y una perra no es uno
Todavía intento rebotar la jaula con migas, beyatch