Traducción de la letra de la canción Kim Demiş Ki - Cem Özkan

Kim Demiş Ki (original)

Kim demis ki
benim sana hiç ihtiyacım yok diye?
Benim sana havadan sudan
Daha cok ihtiyacim var
benim sana havadan sudan
daha çok ihtiyacım var
sen bambaşka bir güzelsin
bu canıma can verirsin
her animda her gunumde
beni baştan fet edersin
Kim demişki benim sana
hic ihtiyacim yok diye
benim sana havadan sudan
daha çok ihtiyacım var
(Benim sana havadan sudan
daha çok ihtiyacım var)
sen bambaşka bir güzelsin
bu canima can verirsin
her animda her günümde
beni baştan fet edersin
Sen bambaşka bur güzelsin
bu canima can verirsin
her animda her gunumde
beni baştan fet edersin
Gözyaşların akmasın sakin
sakin canin sıkılmasın
ver bana butun hüzünlerini
senin kalbin kırılmasın (aah.)
dök bana butun kederini
guzel gozlerin dolmasin
seN bambaşka bir güzelsin
bu canıma can verirsin
her animda her gunumde
beni jastan fet edersin
sen bambaşka bir güzelsin
bu canima can verirsin
her animda her günümde
beni baştan fet ederzin
sen bambaşka bir güzelsin
bu canima can verirsin

Kim Demiş Ki (traducción)

quien dijo
porque no te necesito para nada?
Del aire al agua a mi
necesito más
mi aire para ti
necesito más
eres una belleza diferente
esto lo das mi vida
cada momento cada dia
me aplastas
quien te dijo que soy
porque no lo necesito
mi aire para ti
necesito más
(El mío para ti desde el aire
necesito más)
eres una belleza diferente
le das vida a esta alma
cada momento cada dia
me aplastas
Eres diferente, eres hermosa
le das vida a esta alma
cada momento cada dia
me aplastas
No dejes que tus lágrimas fluyan
tranquilo no te aburras
dame todas tus penas
no te rompas el corazón (aah.)
derramame toda tu pena
no dejes que tus hermosos ojos se llenen
eres una belleza diferente
esto lo das mi vida
cada momento cada dia
me fetichizas jastan
eres una belleza diferente
le das vida a esta alma
cada momento cada dia
me seducirías
eres una belleza diferente
le das vida a esta alma