Traducción de la letra de la canción İyi Düşün Taşın - Cem Tuncer, Nail Yurtsever, Aras Bulut İynemli

İyi Düşün Taşın (original)

Faydası yoktur gözlerdeki yaşın
Gitmeden evvel iyi düşün taşın
Mutluluğu bulacağım diyorsun ama
Ne zaman ne zaman
Bak yine mutsuz senin her bakışın
Gel beni dinle benim yavru kuşum
Unutulsan bile aşklar unutulmaz hiç
Anılar anılar
Bütün yollar kapalı
Hiç ışık yok uzaklarda
Neden terk etmek istersin
Neden durmuyor zaman
Unutulsan bile aşklar unutlmaz hiç
(Anılar anılar)
Bütün yollar kapalı
Hiç ışık yok uzaklarda
Neden terk etmek istersin
Neden durmuyor zaman
Faydası yoktur gözlerdeki yaşın
Gitmeden evvel iyi düşün taşın
Mutluluğu bulacağım diyorsun ama
Ne zaman ne zaman
İyi düşün taşın
İyi düşün taşın
İyi düşün taşın
İyi düşün taşın…

İyi Düşün Taşın (traducción)

No sirve de nada tus lágrimas en tus ojos
Piensa bien antes de ir
Dices que encontrarás la felicidad pero
cuando cuando
Mira, cada mirada tuya es infeliz otra vez
Ven a escucharme mi pajarito
Aunque te olviden, los amores nunca se olvidan
recuerdos recuerdos
Todos los caminos están cerrados
No hay luz lejos
¿Por qué quieres irte?
¿Por qué el tiempo no se detiene?
Aunque te olviden, los amores nunca olvidan
(Recuerdos recuerdos)
Todos los caminos están cerrados
No hay luz lejos
¿Por qué quieres irte?
¿Por qué el tiempo no se detiene?
No sirve de nada tus lágrimas en tus ojos
Piensa bien antes de ir
Dices que encontrarás la felicidad pero
cuando cuando
Piensa bien en la piedra
Piensa bien en la piedra
Piensa bien en la piedra
Piensa bien, piedra…