Traducción de la letra de la canción rewind 2 the monay - ceo@business.net, Lentra

rewind 2 the monay (original)

Are you talking to me?
Are you talking to me?
Yeah
I like mo-nay, make some mo-nay
Wake up, mo-nay, too much, no way
I like mo-nay, what is mo-nay?
It’s life, okay
Too much, no way
Cry about it, I was born ahead
Don’t pay tax, legally dead
Scream 'Fuck twelves and fuck the feds!'
Tik-tok, dance to me in flip-flops
Gucci socks, not thrift shop
You can’t match my drip-drop
K, stop
I like mo-nay, make some mo-nay
Wake up, mo-nay, too much, no way
I like mo-nay, what is mo-nay?
It’s life, okay
Too much, no way
Go to the bank and my shit rubber banded
You’re chilling at work while I chill in a mansion
Your chain turning green but my chain keep on dancing
If this not expensive, then how is it fashion?
S-s-s-synergize, d-d-downsize and minimiz
Hard for me to empathize, caus I don’t work, I socialize
Actually, I prefer the term 'networking'
This for my guys with choking ties
This for my gals with the wide eyes
Hard work pays off is a big lie
Just be born rich it’s no surprise
I like mo-nay, make some mo-nay
Wake up, mo-nay, too much, no way
I like mo-nay, what is mo-nay?
It’s life, okay
Too much, no way

(traducción)

¿Estás hablando conmigo?
¿Estás hablando conmigo?
sí
Me gusta el mo-no, haz un poco de mo-no
Despierta, mo-nay, demasiado, de ninguna manera
Me gusta mo-nay, ¿qué es mo-nay?
es la vida, está bien
Demasiado, de ninguna manera
Llora por eso, nací antes
No pague impuestos, legalmente muerto
Grita '¡Que se jodan los doce y que se jodan los federales!'
Tik-tok, bailame en chancletas
Calcetines Gucci, no tienda de segunda mano
No puedes igualar mi gota de goteo
K, detente
Me gusta el mo-no, haz un poco de mo-no
Despierta, mo-nay, demasiado, de ninguna manera
Me gusta mo-nay, ¿qué es mo-nay?
es la vida, está bien
Demasiado, de ninguna manera
Ir al banco y mi mierda con bandas elásticas
Te estás relajando en el trabajo mientras yo me relajo en una mansión
Tu cadena se vuelve verde pero mi cadena sigue bailando
Si esto no es caro, ¿cómo es la moda?
S-s-s-synergize, d-d-downsize y minimiz
Me cuesta empatizar, porque no trabajo, socializo
En realidad, prefiero el término "redes"
Esto para mis chicos con corbatas asfixiantes.
Esto para mis chicas con los ojos muy abiertos
El trabajo duro tiene su recompensa es una gran mentira
Solo nace rico, no es una sorpresa
Me gusta el mo-no, haz un poco de mo-no
Despierta, mo-nay, demasiado, de ninguna manera
Me gusta mo-nay, ¿qué es mo-nay?
es la vida, está bien
Demasiado, de ninguna manera