Traducción de la letra de la canción Self Made Hell - Cerberus

Self Made Hell (original)

I feel so tired, of being the one who falls
While you walk away, chanting your same old song
Can you feel the flames?
Fire’s pumping through my veins
Justice and revenge for those who cried in vain
I can’t stop till you’re laying down to rest
Now you’re falling far from grace
Choking by your self made hell
It’s your self made hell
Your house of glass, destroyed by stones of your own past
Can’t rewind your life, so think your actions twice
No, it’s not a dream, your nightmare made reality
A battle you can’t win, that never sets you free
I can’t stop till you’re laying down to rest
Now you’re falling far from grace
Choking by your self made hell
It’s your self made hell
I can’t stop till you’re laying down to rest
Now you’re falling far from grace
Choking by your self made hell
It’s your self made hell

(traducción)

Me siento tan cansado, de ser el que cae
Mientras te alejas, cantando tu misma vieja canción
¿Puedes sentir las llamas?
El fuego bombea por mis venas
Justicia y venganza para los que lloraron en vano
No puedo parar hasta que te acuestes para descansar
Ahora estás cayendo lejos de la gracia
Ahogado por tu propio infierno
Es tu propio infierno hecho
Tu casa de cristal, destruida por piedras de tu propio pasado
No puedes rebobinar tu vida, así que piensa tus acciones dos veces
No, no es un sueño, tu pesadilla hecha realidad
Una batalla que no puedes ganar, que nunca te libera
No puedo parar hasta que te acuestes para descansar
Ahora estás cayendo lejos de la gracia
Ahogado por tu propio infierno
Es tu propio infierno hecho
No puedo parar hasta que te acuestes para descansar
Ahora estás cayendo lejos de la gracia
Ahogado por tu propio infierno
Es tu propio infierno hecho