Traducción de la letra de la canción Say Goodbye to Them - Ceremony

Say Goodbye to Them (original)

I remember then I forget
Roves the feeble night
Free as the dead, calm as the sky
Our endless pursuit the drama of life
It always seems to find me, yeah
But I cannot abide
I wanna cry so then I do
But nothing’s changed, nothing moves
Everyone’s alive now
And those who aren’t once were
But everyone’s leaving
Goodbye
Why put on tomorrow, yeah
What you can wear today?
We’re given too much time, yeah, yeah
Boredom is a crowded place
Fire on earth, bizarre fantasies
Sex life a fiend coming from me
I can’t help myself, no, no
Speeding pacific the speeding in me
Everyone’s alive now
And those who aren’t once were
But everyone’s leaving
So say goodbye to them
I had to learn
How to give
This pain
Permission to exist
I had to wait
It didn’t show
I had to wait in here
All on my own
All on, all on my own
All on my own
All on, all on my own
Learning how to
Go it alone
All I’ve ever
It’s all I’ve ever known
Everyone’s alive now
And those who aren’t once were
But everyone’s leaving
So say goodbye to them
Everyone’s alive now
And those who aren’t once were
But everyone’s leaving

(traducción)

Recuerdo luego olvido
Roves la noche débil
Libre como los muertos, tranquilo como el cielo
Nuestra búsqueda sin fin el drama de la vida
Siempre parece encontrarme, sí
Pero no puedo soportar
Quiero llorar entonces lo hago
Pero nada ha cambiado, nada se mueve
todos están vivos ahora
Y los que no lo son alguna vez lo fueron
pero todos se van
Adiós
¿Por qué poner mañana, sí?
¿Qué te puedes poner hoy?
Nos dan demasiado tiempo, sí, sí
El aburrimiento es un lugar lleno de gente
Fuego en la tierra, fantasías extrañas
La vida sexual es un demonio viniendo de mí
No puedo evitarlo, no, no
Exceso de velocidad pacífico el exceso de velocidad en mí
todos están vivos ahora
Y los que no lo son alguna vez lo fueron
pero todos se van
Así que despídete de ellos
Tuve que aprender
Como dar
Este dolor
permiso para existir
Tuve que esperar
No se mostró
Tuve que esperar aquí
Por mi mismo
Todo encendido, todo por mi cuenta
Por mi mismo
Todo encendido, todo por mi cuenta
aprendiendo a
Ir por libre
todo lo que he
Es todo lo que he conocido
todos están vivos ahora
Y los que no lo son alguna vez lo fueron
pero todos se van
Así que despídete de ellos
todos están vivos ahora
Y los que no lo son alguna vez lo fueron
pero todos se van