Traducción de la letra de la canción With Fire - Cesium 137, Cesium_137

With Fire (original)

Imagine me
With grace and certainty.
The trembling thoughts,
You’ve reached beyond
Vanity.
Your bitter words
And bitter life.
Your fragile fists
And black advice.
My bruised hands,
They cannot lie.
I’ve overdone
Your feeble price.
You speak of trust
I’ve nothing left to say to you.
You speak with fire
I’m already burning inside.
You speak of trust
I’ve nothing left to say to you.
You speak with fire
I’m already burning inside.
Created me
For the sake of longevity.
Your comfort bleeds,
You’ve become my enemy.
Just balancing
In such little time.
Your wicked rage
And broken ties.
My tarnished will
Can never die.
I’ve become the prey,
Your petty lies.
You speak of trust
I’ve nothing left to say to you.
You speak with fire
I’m already burning inside.
You speak of trust
I’ve nothing left to say to you.
You speak with fire
I’m already burning inside.
I’m left with speeches…
I’m left for rotting all…
You speak of trust
I’ve nothing left to say to you.
You speak with fire
I’m already burning inside.
You speak of trust
I’ve nothing left to say to you.
You speak with fire
I’m already burning inside…

(traducción)

Imaginame
Con gracia y certeza.
Los pensamientos temblorosos,
Has llegado más allá
Vanidad.
tus amargas palabras
Y la vida amarga.
tus frágiles puños
Y consejos negros.
Mis manos magulladas,
No pueden mentir.
he exagerado
Tu débil precio.
hablas de confianza
No tengo nada más que decirte.
hablas con fuego
Ya estoy ardiendo por dentro.
hablas de confianza
No tengo nada más que decirte.
hablas con fuego
Ya estoy ardiendo por dentro.
me creó
Por el bien de la longevidad.
tu comodidad sangra,
Te has convertido en mi enemigo.
solo equilibrando
En tan poco tiempo.
tu furia malvada
Y lazos rotos.
mi voluntad empañada
Nunca puede morir.
Me he convertido en la presa,
Tus pequeñas mentiras.
hablas de confianza
No tengo nada más que decirte.
hablas con fuego
Ya estoy ardiendo por dentro.
hablas de confianza
No tengo nada más que decirte.
hablas con fuego
Ya estoy ardiendo por dentro.
me quedo con los discursos…
me quedo por pudrir todo…
hablas de confianza
No tengo nada más que decirte.
hablas con fuego
Ya estoy ardiendo por dentro.
hablas de confianza
No tengo nada más que decirte.
hablas con fuego
ya me estoy quemando por dentro...