Traducción de la letra de la canción The Burbs - Chad Future

The Burbs (original)

I’m from the Burbs
But we don’t say for sure, we say fer sher
And if the hoods are streets, we’re the curbs
Say if you’re from the Burbs then say yes sir
Yup yup yes sir
From the Burbs
But we don’t say for sure, we say for sure
And if the hoods … we’re the curbs
So if you’re from the Burbs then say yes sir
Yup yup yes sir
Pretty boy, witty boy, not from the city boy
Sick kid that spit slicks, and always got a new wit
Who’s this?
Chad coming at you with some new shit
Straight about the verbs with a sound you gotta move with
… sitting in their caddies
Never paid a penny cause they got them from their daddies

(traducción)

soy de los burbs
Pero no decimos con certeza, decimos fer sher
Y si los barrios son calles, nosotros somos los bordillos
Di si eres de los Burbs, entonces di que sí, señor.
si si si señor
de los suburbios
Pero no decimos con certeza, decimos con certeza
Y si los barrios... somos los bordillos
Entonces, si es de Burbs, diga que sí, señor.
si si si señor
Chico bonito, chico ingenioso, no del chico de la ciudad
Niño enfermo que escupe manchas, y siempre tiene un nuevo ingenio
¿Quién es éste?
Chad viene hacia ti con algo nuevo
Directamente sobre los verbos con un sonido con el que tienes que moverte
… sentados en sus caddies
Nunca pagó un centavo porque los obtuvieron de sus papás