Traducción de la letra de la canción No Tears For Johnny - Chad & Jeremy

No Tears For Johnny (original)

No tears for Johnny
People, don’t you cry
No tears for Johnny
Just because he’s gonna die
He’s gonna be a hero
From now till the end of time
So shed no tears for Johnny boy
Marching in the thin red line
When the drums begin to roll
Trumpets start to blow
Johnny must not reason why
He knows he’s gotta go
Fight for power and glory
Johnny, go to war
And if a hundred boys should die
We can send in a hundred more
No tears for Johnny
People, don’t you cry
No tears for Johnny
Just because he’s gonna die
A lesson for the world to learn
Is one that we all ignore
So Johnny keep on marching till
We forget what you’re marching for

(traducción)

Sin lágrimas por Johnny
Gente, no lloréis
Sin lágrimas por Johnny
Solo porque va a morir
el va a ser un heroe
Desde ahora hasta el final de los tiempos
Así que no derrames lágrimas por Johnny boy
Marchando en la delgada línea roja
Cuando los tambores comienzan a rodar
Las trompetas comienzan a sonar
Johnny no debe razonar por qué
Él sabe que tiene que irse
Lucha por el poder y la gloria
Johnny, ve a la guerra
Y si cien niños deben morir
Podemos enviar cien más
Sin lágrimas por Johnny
Gente, no lloréis
Sin lágrimas por Johnny
Solo porque va a morir
Una lección para que el mundo aprenda
es uno que todos ignoramos
Así que Johnny sigue marchando hasta
Olvidamos por qué estás marchando