Traducción de la letra de la canción THISTIME - Champaign

THISTIME (original)

It’s always been wishing
It’s always been imagination
It’s always been «could you wait
Until tomorrow?»
I’m counting those somedays
And how they’ve come and gone
I’m watching my calendar
And those gone tomorrow’s
You keep telling me it’s gonna be next time
You promised to me it’s gonna be next time
But I’m tired of waiting, anticipating
I need you this time
Going to be the one
This is going to be the one
Going to be the one this time
Could be I’m running
Could be you’re holding back again
Could be we just don’t know where to begin
You keep telling me it’s gonna be next time
Ooh, baby
You promised to me it’s gonna be next time
And I’m tired of waiting, anticipating
I need you this time
Going to be the one
This is going to be the one
(Ooh, can’t you see I need you)
Going to be the one this time
(Whoa, oh, yeah)
Going to be the one
This is going to be the one
(This time)
Going to be the one
(Ooh, baby)
You keep telling me it’s gonna be next time
Oh, baby
You promised to me it’s gonna be next time
But I’m tired of waiting, anticipating
I need you this time
Going to be the one
This is going to be the one
(Ooh, ah…)
Going to be the one this time
(This time)
Going to be the one
This is going to be the one
(Yeah)
Going to be the one this time
(Ooh…)
(This time)
Going to be the one
This is going to be the one
(Yeah)
Going to be the one this time
(This time)
Going to be the one
This is going to be the one
Going to be the one this time
(Ooh-ooh…)

THISTIME (traducción)

Siempre ha sido desear
Siempre ha sido imaginación
Siempre ha sido "¿podrías esperar
¿Hasta mañana?"
Los estoy contando algunos días
Y cómo han ido y venido
estoy viendo mi calendario
Y los que se fueron mañana
Sigues diciéndome que será la próxima vez
Me prometiste que será la próxima vez
Pero estoy cansado de esperar, anticipar
te necesito esta vez
va a ser el
Este va a ser el
Va a ser el indicado esta vez
Podría ser que estoy corriendo
Podría ser que te estás conteniendo de nuevo
Podría ser que simplemente no sabemos por dónde empezar
Sigues diciéndome que será la próxima vez
Ooh bebé
Me prometiste que será la próxima vez
Y estoy cansado de esperar, anticipar
te necesito esta vez
va a ser el
Este va a ser el
(Ooh, no puedes ver que te necesito)
Va a ser el indicado esta vez
(Vaya, oh, sí)
va a ser el
Este va a ser el
(Esta vez)
va a ser el
(Ooh bebé)
Sigues diciéndome que será la próxima vez
Oh bebe
Me prometiste que será la próxima vez
Pero estoy cansado de esperar, anticipar
te necesito esta vez
va a ser el
Este va a ser el
(Oh, ah...)
Va a ser el indicado esta vez
(Esta vez)
va a ser el
Este va a ser el
(Sí)
Va a ser el indicado esta vez
(Oh…)
(Esta vez)
va a ser el
Este va a ser el
(Sí)
Va a ser el indicado esta vez
(Esta vez)
va a ser el
Este va a ser el
Va a ser el indicado esta vez
(Ooh ooh…)