Traducción de la letra de la canción Never Saw It Coming - Champs

Never Saw It Coming (original)

Look once at the sweet blue sky
Don't let it fall on your sweetheart's back, I know
Take every moment back if you need it
Mine locked in so tight to my heart, to my heart, to my heart
I never saw it coming, I never saw the day
Never saw the future slipping away
I never took a moment to take it all in
Never had a chance to wear it often
I never took a minute to lay it on you
Never saw the starlight pushing on through
I never was an island, I never had a war
Never saw the light of an open door
Give me a moment's light
I'm gonna do it better
Give me a moment's light
And then I'll do it better
There's a star at the end of my street
And I need it, I need it to shine down on you from on high
Then I see every moment passing for me
Passing at the speed of light
Sweet light, sweet light, sweet light
I never was an island, I never had a war
Never saw the light of an open door
I never had a lover, I never saw her face
Never had the light of a lover's embrace
I never had a dream, I never took the time
Now I'm at the end and I'm waiting in line
I never made a move, I never took a trip
Never saw the whole world getting its grip
Give me a moment's light
I'm gonna do it better
Give me a moment's light
And then I'll do it better
Say you don't, don't hate to touch my love
Can you keep your head up?
Past light, passed the night so long
Can you keep your head up?
Say you don't, don't hate to touch
Can you keep your head up?
Past light, passed the night so long
I never saw it coming, I never saw the day
Never saw the future slipping away
I never took a moment to take it all in
Never had a chance to wear it often
I never took a minute to lay it on you
Never saw the starlight pushing on through
I never was an island, I never had a war
Never saw the light of an open door
I never was an island, I never had a war
Never saw the light of an open door
I never had a lover, I never saw her face
Never had the light of a lover's embrace
I never had a dream, I never took the time
Now I'm at the end and I'm waiting in line
I never made a move, I never took a trip
Never saw the whole world getting its grip...

Never Saw It Coming (traducción)

Mira una vez el dulce cielo azul
No dejes que caiga sobre la espalda de tu amor, lo sé
Recupera cada momento si lo necesitas
El mío encerrado tan fuerte en mi corazón, en mi corazón, en mi corazón
Nunca lo vi venir, nunca vi el día
Nunca vi el futuro escaparse
Nunca me tomé un momento para asimilarlo todo
Nunca tuve la oportunidad de usarlo a menudo.
Nunca me tomé un minuto para acostarte
Nunca vi la luz de las estrellas empujando a través
Nunca fui una isla, nunca tuve una guerra
Nunca vi la luz de una puerta abierta
Dame un momento de luz
voy a hacerlo mejor
Dame un momento de luz
Y luego lo haré mejor
Hay una estrella al final de mi calle
Y lo necesito, necesito que brille sobre ti desde lo alto
Entonces veo cada momento que pasa para mí
Pasando a la velocidad de la luz
Dulce luz, dulce luz, dulce luz
Nunca fui una isla, nunca tuve una guerra
Nunca vi la luz de una puerta abierta
Nunca tuve un amante, nunca vi su rostro
Nunca tuve la luz del abrazo de un amante
Nunca tuve un sueño, nunca me tomé el tiempo
Ahora estoy al final y estoy esperando en la fila
Nunca hice un movimiento, nunca hice un viaje
Nunca vi que el mundo entero se apoderara de él
Dame un momento de luz
voy a hacerlo mejor
Dame un momento de luz
Y luego lo haré mejor
Di que no, no odies tocar mi amor
¿Puedes mantener la cabeza en alto?
Luz pasada, pasó la noche tanto tiempo
¿Puedes mantener la cabeza en alto?
Di que no, no odies tocar
¿Puedes mantener la cabeza en alto?
Luz pasada, pasó la noche tanto tiempo
Nunca lo vi venir, nunca vi el día
Nunca vi el futuro escaparse
Nunca me tomé un momento para asimilarlo todo
Nunca tuve la oportunidad de usarlo a menudo.
Nunca me tomé un minuto para acostarte
Nunca vi la luz de las estrellas empujando a través
Nunca fui una isla, nunca tuve una guerra
Nunca vi la luz de una puerta abierta
Nunca fui una isla, nunca tuve una guerra
Nunca vi la luz de una puerta abierta
Nunca tuve un amante, nunca vi su rostro
Nunca tuve la luz del abrazo de un amante
Nunca tuve un sueño, nunca me tomé el tiempo
Ahora estoy al final y estoy esperando en la fila
Nunca hice un movimiento, nunca hice un viaje
Nunca vi que el mundo entero se apoderara de él...