Traducción de la letra de la canción Besame Mucho - Chantal Chamberland

Besame Mucho (original)

Besame, besame mucho
Cette chanson d’autrefois je la chante pour toi
Besame, besame mucho
Comme une histoire d’amour qui ne finirait pas
On l’a chantée dans les rues sous des ciels inconnus
Et dans toute la France
On la croyait oubliée et pour mieux nous aimer
Voilà qu’elle recommence
Besame, besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasses-moi
Besame, besame mucho
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
On ne demande à l’amour ni serment de toujours
Ni décor fantastique
Pour nous aimer il nous faut simplement quelques mots
Qui vont sur la musique
Besame, besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasses-moi
Besame, besame mucho
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
Besame, besame mucho

(traducción)

Bésame, Bésame mucho
Esta canción de antaño te la canto
Bésame, Bésame mucho
Como una historia de amor que no terminaría
Lo cantábamos en las calles bajo cielos desconocidos
Y en toda Francia
Pensamos que estaba olvidada y que nos quisiera mejor
Aquí ella comienza de nuevo
Bésame, Bésame mucho
Si en otro país significa bésame
Bésame, Bésame mucho
Toda mi vida quiero cantar contigo
No pedimos amor ni juramento para siempre
Ni una decoración fantástica
Para amarnos solo necesitamos unas pocas palabras
Quién va en la música
Bésame, Bésame mucho
Si en otro país significa bésame
Bésame, Bésame mucho
Toda mi vida quiero cantar contigo
Bésame, Bésame mucho