Traducción de la letra de la canción Never Killed Your Past - Chantay Savage

Never Killed Your Past (original)

Ain’t got no trouble in my life
No foolish dream to make me cry
I’m never frightened or worried
You know I always get by
I heat up
I cool down
Something gets in my way I go around it
Don’t let life get me down
Gonna take it the way that I found it
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me
You say that life is a circle
But that ain’t the way that I found it
Oh… gonna move in a straight line
Keeping my feet firmly on the ground
I heat up
I cool down
I got words in my head so I sing them
Don’t let life get me down
I can’t hold onto the blues so I play them
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me

(traducción)

No tengo ningún problema en mi vida
Ningún sueño tonto que me haga llorar
Nunca estoy asustado o preocupado
Sabes que siempre me las arreglo
me caliento
me refresco
Algo se interpone en mi camino lo rodeo
No dejes que la vida me deprima
Voy a tomarlo de la forma en que lo encontré
Tengo la música en mí
Tengo la música en mí
Tengo la música en mí
Tengo la música en mí
Tengo la música en mí
Tengo la música en mí
Dices que la vida es un circulo
Pero esa no es la forma en que lo encontré
Oh... me voy a mover en línea recta
Manteniendo mis pies firmemente en el suelo
me caliento
me refresco
Tengo palabras en mi cabeza, así que las canto
No dejes que la vida me deprima
No puedo aferrarme al blues, así que los toco
Tengo la música en mí
Tengo la música en mí
Tengo la música en mí
Tengo la música en mí
Tengo la música en mí
Tengo la música en mí