| Hate (original) | Hate (traducción) |
|---|---|
| Just like, watch out enemies | Al igual que, cuidado con los enemigos |
| I don’t think I will win | no creo que gane |
| Is there no choice but to give up? | ¿No hay más remedio que rendirse? |
| Who are you? | ¿Quién eres? |
| Just like, making of enemies | Al igual que, haciendo enemigos |
| I don’t think I will lose, I’m not gonna give up | No creo que vaya a perder, no me rendiré |
| You are cool, but fool | Eres genial, pero tonto |
| Just like, watch out enemies | Al igual que, cuidado con los enemigos |
| I don’t think I will win | no creo que gane |
| Is there no choice but to give up? | ¿No hay más remedio que rendirse? |
| Who are you? | ¿Quién eres? |
| Just like, making of enemies | Al igual que, haciendo enemigos |
| I don’t think I will lose, I’m not gonna give up | No creo que vaya a perder, no me rendiré |
| You are cool, but fool | Eres genial, pero tonto |
| Greedy, strong | Codicioso, fuerte |
| Trying to show off | tratando de presumir |
| Wanting to see the sights of Italy | Querer ver los lugares de interés de Italia |
| I worry about it just a little bit | Me preocupo por eso solo un poco |
| «Sigh…» I’ve retired | «Suspiro...» Me he retirado. |
| A bright red ruby | Un rubí rojo brillante |
| You’re impossible, ripping off the whole town | Eres imposible, estafando a toda la ciudad |
| Watch out enemy | cuidado enemigo |
| Completely bound hand and foot | Completamente atado de pies y manos |
| Call it «cute~» — that’s the principle | Llámalo «lindo~» — ese es el principio |
| That’s the rule of the boom | Esa es la regla del boom |
| Just like a beautiful fool | Al igual que un hermoso tonto |
| Wake up! | ¡Despierta! |
| Is being human the same as perfection? | ¿Es ser humano lo mismo que perfección? |
| Look over there, conceal the dark in your eyes | Mira hacia allá, oculta la oscuridad en tus ojos |
| The swift engine puffs along | El veloz motor sopla a lo largo |
| As you are swelling with yellow-green blood | A medida que se hincha con sangre de color amarillo verdoso |
| Pull the rope here and there, counting | Tira de la cuerda aquí y allá, contando |
| 1, 2, 3, next tune | 1, 2, 3, siguiente melodía |
| Just like, watch out enemies | Al igual que, cuidado con los enemigos |
| I don’t think I will win | no creo que gane |
| Is there no choice but to give up? | ¿No hay más remedio que rendirse? |
| Who are you? | ¿Quién eres? |
| Just like, making of enemies | Al igual que, haciendo enemigos |
| I don’t think I will lose, I’m not gonna give up | No creo que vaya a perder, no me rendiré |
| You are cool, but fool | Eres genial, pero tonto |
| Just like, watch out enemies | Al igual que, cuidado con los enemigos |
| I don’t think I will win | no creo que gane |
| Is there no choice but to give up? | ¿No hay más remedio que rendirse? |
| Who are you? | ¿Quién eres? |
| Just like, making of enemies | Al igual que, haciendo enemigos |
| I don’t think I will lose, I’m not gonna give up | No creo que vaya a perder, no me rendiré |
| You are cool, but fool | Eres genial, pero tonto |
| The atmosphere is juicy | El ambiente es jugoso. |
| A tricky, instant queen | Una reina instantánea y complicada |
| A freaky show hammering down a stake | Un espectáculo extraño martillando una estaca |
| It’s the same rhythm, up and down | Es el mismo ritmo, arriba y abajo |
| Your bow your head, but you’re just being flashy | Inclinas la cabeza, pero solo estás siendo llamativo |
| If you come across bad things, your stomach rumble, rumble, rumbles | Si te encuentras con cosas malas, tu estómago retumba, retumba, retumba |
| This feeling specially strains you, making you cry | Este sentimiento te tensa especialmente, haciéndote llorar. |
| It’s big, yeah, and it’s elegant | Es grande, sí, y es elegante. |
| But it’s your utopia | Pero es tu utopía |
| Hey yo, what’s up baby? | Oye, ¿qué pasa bebé? |
| How do you know the only style? | ¿Cómo sabes el único estilo? |
| The miserable system | El miserable sistema |
| Truth is, it’s more vulgar! | ¡La verdad es que es más vulgar! |
| Know me? | ¿Conoceme? |
| Hey yo, what’s up baby? | Oye, ¿qué pasa bebé? |
| How you know the only style? | ¿Cómo sabes el único estilo? |
| You wanna be that kid | quieres ser ese niño |
| You wanna be that kid | quieres ser ese niño |
| Since you can’t, just try your best! | Como no puedes, ¡haz tu mejor esfuerzo! |
| Just like, watch out enemies | Al igual que, cuidado con los enemigos |
| I don’t think I will win | no creo que gane |
| Is there no choice but to give up? | ¿No hay más remedio que rendirse? |
| Who are you? | ¿Quién eres? |
| Just like, making of enemies | Al igual que, haciendo enemigos |
| I don’t think I will lose, I’m not gonna give up | No creo que vaya a perder, no me rendiré |
| You are cool, but fool | Eres genial, pero tonto |
| Just like, watch out enemies | Al igual que, cuidado con los enemigos |
| I don’t think I will win | no creo que gane |
| Is there no choice but to give up? | ¿No hay más remedio que rendirse? |
| Who are you? | ¿Quién eres? |
| Just like, making of enemies | Al igual que, haciendo enemigos |
| I don’t think I will lose, I’m not gonna give up | No creo que vaya a perder, no me rendiré |
| You are cool, but fool | Eres genial, pero tonto |
Traducción de la letra de la canción Hate - Charisma.com
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Hate de -Charisma.com
Canción del álbum: Charisma.BEST
En el género:J-pop
Fecha de lanzamiento:07.01.2018
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:WARNER MUSIC JAPAN INC.(This compilation)
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |