Traducción de la letra de la canción Sing A Simple Song - Charles Earland

Sing A Simple Song (original)

Rose:
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Freddie:
I’m talkin', talkin', talkin', talkin', talkin' in my sleep
Larry:
I’m walkin', walkin', walkin', walkin', walkin' in the street
Sly:
Time is passin', I grow older, things are happening fast
All I have to hold on to is a simple song at last
Let me hear you say…
All Together:
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Cynthia:
Sing a simple song
Try a little do, re, me, fa, so, la, ti, do
Do, re, me, fa, so, la, ti, do
Do, re, me, fa, so, la, ti, do
Rose:
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Freddie:
I’m livin', livin', livin' life with all its ups and downs
Larry:
I’m givin', givin', givin' love and smiling at the frowns
Sly:
You’re in trouble when you find it’s hard for you to smile
A simple song might make it better for a little while
Let me hear you say…
All Together:
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Rose:
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Freddie:
I’m talkin', talkin', talkin', talkin'
Larry:
I’m walkin', walkin', walkin', walkin'
Freddie:
I’m livin', livin', livin' love
Larry:
I’m livin' lovin' know about lovin'
Sly:
Everybody sing together
All Together:
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Sing it in the shower
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Sing it every hour, sing it
Sing it, sing it, sing it
Sing it with your mama, sing it
Sing it mama, got it sing it
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Sing it with your papa, sing it
Sing it papa, got it sing it
Yaaaaa, ya-ya yaa ya

(traducción)

Rosa:
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Freddy:
Estoy hablando, hablando, hablando, hablando, hablando mientras duermo
Larry:
Estoy caminando, caminando, caminando, caminando, caminando en la calle
Astuto:
El tiempo pasa, envejezco, las cosas pasan rápido
Todo lo que tengo para aferrarme es una simple canción por fin
Déjame oírte decir...
Todos juntos:
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
cinthia:
Canta una canción sencilla
Prueba un poco do, re, me, fa, so, la, ti, do
Do, re, me, fa, so, la, ti, do
Do, re, me, fa, so, la, ti, do
Rosa:
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Freddy:
Estoy viviendo, viviendo, viviendo la vida con todos sus altibajos
Larry:
Estoy dando, dando, dando amor y sonriendo ante el ceño fruncido
Astuto:
Estás en problemas cuando te resulta difícil sonreír
Una canción simple podría mejorarlo por un rato
Déjame oírte decir...
Todos juntos:
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Rosa:
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Freddy:
Estoy hablando, hablando, hablando, hablando
Larry:
Estoy caminando, caminando, caminando, caminando
Freddy:
Estoy viviendo, viviendo, viviendo amor
Larry:
Estoy viviendo amando saber sobre amar
Astuto:
todos canten juntos
Todos juntos:
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Cantalo en la ducha
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Cántalo cada hora, cántalo
Cantalo, cantalo, cantalo
Cantalo con tu mama, cantalo
Cántalo mamá, lo tengo, cántalo
Yaaaaa, ya-ya yaa ya
Cantala con tu papa, cantala
Cántalo papá, lo tengo, cántalo
Yaaaaa, ya-ya yaa ya