Traducción de la letra de la canción Ready - Charles Webster, Terra Deva

Ready (original)

This song ain’t about your sex sugar
No no you know it’s good
Tell me 'bout what’s keepin' you at night
Why you’re so misunderstood
Did you spend all your money
Are you sick
Are you guilty in some hell?
Did you hurt someone?
I can take it
I’m here if you need to tell
When you’re ready
Did they tell you you’re not interesting?
You’re so full of color they’re a damn lie!
Did you fall into your put again?
Well you know it’s just a matter of time until you get out!
Oh!
did you have to cut us off?
Was it more than you could bare?
We were not your children but you taught us well
And when you think you can
I’ll be waiting for you
You’ll get back to me won’t you?
When you’re ready
Please don’t keep it to yourself
I can’t help you till you’re ready
When you’re ready…

(traducción)

Esta canción no se trata de tu azúcar sexual
No, no, sabes que es bueno.
Cuéntame sobre lo que te mantiene en la noche
Por qué eres tan incomprendido
Gastaste todo tu dinero
Estás enfermo
¿Eres culpable en algún infierno?
¿Lastimaste a alguien?
No puedo soportarlo
Estoy aquí si necesitas decírmelo
Cuando estés listo
¿Te dijeron que no eres interesante?
¡Estás tan lleno de color que son una maldita mentira!
¿Te caíste en tu put otra vez?
¡Bueno, ya sabes que es solo cuestión de tiempo hasta que salgas!
¡Vaya!
¿Tuviste que cortarnos?
¿Fue más de lo que podía soportar?
No éramos tus hijos pero nos enseñaste bien
Y cuando crees que puedes
Te estaré esperando
Me llamarás, ¿verdad?
Cuando estés listo
Por favor, no te lo guardes
No puedo ayudarte hasta que estés listo
Cuando estés listo…