Traducción de la letra de la canción Make You Proud - Charlie B, Los

Make You Proud (original)

Real shit nigga, real shit nigga, ugh, yo, ugh
While everybody complaining I’m thanking God for my life
Every step that I take, all my wrongs and my rights
Everything that I did, everything that I saw
I thank God for my todays and I’m praying for my tomorrow
So please don’t misunderstand my perspective on drugs
I followed my own direction, though my connection with thugs hasn’t passed up
it’s zone
But now I’m passed and I’m grown, so I thank go for that passion that got me
back in my zone
How I make it through the hatred, truthfully I’ll tell ya, I believe in my
success more then you believe in my failure
Haters will try to tell ya give it up and stop your mischief, and I’m like
nigga what I get a rush from opostition
When shit was getting tough I get it up with top positions, so opposite
optimism ain’t enough to block my vision
Nigga it’s like the cool of the morning to the moon and beyond, I just use all
of you as my fuel and I’m gone
I’m the one that wasn’t supposed to make it
But I hope I make you proud
I’m the one that wasn’t supposed to make it
So I hope I make you smile
Ooooooh, hope I make you proud
Yes I hope I make you proud
Hope I make you smile
Yes I hope I make you smile
Hope I make you proud
Yes I hope I make you proud
Hope I make you smile
Yes I hope I make you smile
family, loving he don’t understand me
I came with a vision that too see through hate
But regard what I’m seeing
Most niggers don’t know what they need is to wait
Believe in the soul, believe in the process
every time you didn’t get what you wanted
Ugh
Sense everybody is happy I’m thanking God for the rain, the days is harder then
the pain
These crazy thoughts in my brain, major losses they came, replacing all of the
shame
To obey the laws of the game and to just take it all as a gain, staying off in
my lane
Sense then been dodging the fame, the things causing a change but ain’t causing
a change
So I’m praying for the ones that feel like nobody know em, never knew how to
love cause ain’t nobody show em
They think it’s but reality is I’ll, it’s easy to be fake but it’s a challenge
to be real
Everybody ain’t rich but everybody got a choice, nobody speak up but everybody
got a voice
Guess we never see the day where everybody help, you will never see the day
that I’m like everybody else
My niggas in the hood get at me g, just to think I needed rap now rap need me,
that’s crazy

(traducción)

Nigga de mierda real, nigga de mierda real, ugh, yo, ugh
Mientras todos se quejan, yo doy gracias a Dios por mi vida
Cada paso que doy, todos mis errores y mis derechos
Todo lo que hice, todo lo que vi
Doy gracias a Dios por mi hoy y oro por mi mañana
Así que, por favor, no malinterpreten mi perspectiva sobre las drogas.
Seguí mi propia dirección, aunque mi conexión con matones no ha pasado.
es zona
Pero ahora pasé y crecí, así que agradezco a Go por esa pasión que me atrapó.
de vuelta en mi zona
Cómo lo hago a través del odio, sinceramente te lo diré, creo en mi
éxito más de lo que crees en mi fracaso
Los enemigos intentarán decirte que te rindas y detengas tus travesuras, y yo estoy como
nigga lo que me da prisa de la oposición
Cuando las cosas se ponían difíciles, me levanto con las mejores posiciones, tan opuestas
el optimismo no es suficiente para bloquear mi visión
Nigga, es como el fresco de la mañana hasta la luna y más allá, solo uso todo
de ti como mi combustible y me voy
Yo soy el que se suponía que no lo lograría
Pero espero hacerte sentir orgulloso
Yo soy el que se suponía que no lo lograría
Así que espero hacerte sonreír
Ooooooh, espero hacerte sentir orgulloso
Sí, espero hacerte sentir orgulloso
Espero hacerte sonreír
Sí, espero hacerte sonreír
Espero hacerte sentir orgulloso
Sí, espero hacerte sentir orgulloso
Espero hacerte sonreír
Sí, espero hacerte sonreír
familia amorosa no me entiende
Vine con una visión que también ve a través del odio
Pero mira lo que estoy viendo
La mayoría de los negros no saben que lo que necesitan es esperar
Cree en el alma, cree en el proceso
cada vez que no obtuviste lo que querías
Puaj
Siento que todos están felices. Estoy agradeciendo a Dios por la lluvia, los días son más difíciles que
el dolor
Estos pensamientos locos en mi cerebro, grandes pérdidas vinieron, reemplazando todos los
vergüenza
Obedecer las leyes del juego y simplemente tomarlo todo como una ganancia, manteniéndose al margen en
mi carril
Sense luego ha estado esquivando la fama, las cosas que causan un cambio pero no causan
un cambio
Así que estoy orando por los que sienten que nadie los conoce, que nunca supieron cómo
amor porque nadie los muestra
Creen que es, pero la realidad es que lo haré, es fácil ser falso, pero es un desafío
ser real
No todos son ricos, pero todos tienen una opción, nadie habla, pero todos
tengo una voz
Supongo que nunca veremos el día en que todos ayuden, nunca verás el día
que soy como todos los demás
Mis niggas en el barrio me atacan g, solo para pensar que necesitaba rap ahora el rap me necesita,
eso es una locura