Letras de The All-Night Record Man - Charlie Barnet & His Orchestra

The All-Night Record Man (original)

CHARLIE:
It’s the all-night record man
There’s a man you should know
Who puts on a show
Each night at a radio station
When you’re going to bed
He gets up instead
And he goes to his odd occupation
(Judy!)
JUDY:
Stay-Up Stan the all-night record man
Friend of every night-owl music fan
All night long he’s at his post
To play the tunes you love the most
Stay-Up Stan, The All-Night Record Man
Send him a telegram
Hear your favorite band
He’ll play you anything
Bach to Dixieland
For every ten that criticize
A thousand others idolize
Stay-Up Stan, The All-Night Record Man
-(Sax solos, Instrumental Break) —
Puts on a record
Out the music goes
Where it reaches, no one ever knows
Someone alone in the hinterland
Maybe to a crowd on a roadside stand
Gang at the tavern
Tavern in the town
Get together, send a message down
Please play a song just for auld lang syne
Something we can sing like «Sweet Adeline»
-(second instrumental break) —
Stan!
Stan!
Stay-Up Stan, The All-Night Record Man!

(traducción)

charlie:
Es el hombre récord de toda la noche.
Hay un hombre que deberías conocer
Quién monta un espectáculo
Cada noche en una estación de radio
cuando te vas a la cama
Él se levanta en su lugar
Y se va a su extraña ocupación
(Judy!)
JUDY:
Stay-Up Stan, el hombre récord de toda la noche
Amigo de todos los fanáticos de la música nocturna.
Toda la noche está en su puesto
Para tocar las canciones que más te gustan
Stay-Up Stan, el hombre récord de toda la noche
Envíale un telegrama
Escucha tu banda favorita
Él te jugará cualquier cosa
Bach a Dixieland
Por cada diez que critican
Mil otros idolatran
Stay-Up Stan, el hombre récord de toda la noche
-(Solos de saxofón, pausa instrumental) —
Pone un disco
sale la musica
Donde llega, nadie lo sabe
Alguien solo en el interior
Tal vez a una multitud en un puesto de carretera
Pandilla en la taberna
Taberna en el pueblo
Reúnanse, envíen un mensaje hacia abajo
Por favor, reproduce una canción solo para auld lang syne
Algo que podamos cantar como «Sweet Adeline»
-(segunda pausa instrumental) —
Stan!
Stan!
Stay-Up Stan, ¡el hombre récord de toda la noche!