Traducción de la letra de la canción Make Me Alive - Charlie Hall

Make Me Alive (original)

I was thirsty land, you were like rain for me, rain for me
I was drowning then, you were a breath to me, breath to me
Dead here inside, you put your life in me, life in me
When I was blind, you gave me eyes to see, you were sight for me
You make my heart alive, you tear down the walls and move inside
You bring my heart to life, you are alive and you are life
You arrive like a flood and like a rushing wind blowing in
Revive me like a fountain and let the holy rain, fall again
You make my heart alive and beat, You put your very breath in me

(traducción)

yo era tierra sedienta, tu eras como lluvia para mi, lluvia para mi
Me estaba ahogando entonces, eras un respiro para mí, un respiro para mí
Muerta aqui dentro, pones tu vida en mi, vida en mi
Cuando estaba ciego, me diste ojos para ver, fuiste vista para mí
Haces que mi corazón cobre vida, derribas las paredes y te mueves adentro
Tú le das vida a mi corazón, estás vivo y eres vida
Llegas como un diluvio y como un viento recio que sopla
Revíveme como una fuente y deja que la lluvia santa vuelva a caer
Haces que mi corazón viva y palpite, pones tu mismo aliento en mí