Traducción de la letra de la canción Welcome Home - Charlie Lim, BIBI, Swimful

Welcome Home (original)

Every day I stare down the barrel
Spent too long picking all my battles
Now the fight’s gone out of me
Now the fight’s gone out of me
Something in the water’s calling
Getting tired of the overthinking
We don’t choose what we believe
We don’t choose what we believe
If you stay with me, if you stay with me
If you stay with me, would I be holding you back
If you stay with me, would I be holding you back
If you stay with me, would I be holding you back
Ooh-oh-oh, ooh-oh
Don’t wanna be letting you down
Ooh-oh-oh, ooh-oh
You know that I’m always around
Getting high from the crumbs off your table
Patronise the inconsequential
Putting out my misery
Putting out my misery
Speculate every slight situation
Just a sign of the times we live in
Trying to write off history
Trying to write off history
If you stay with me, if you stay with me
If you stay with me, would I be holding you back
If you stay with me, would I be holding you back
If you stay with me, would I be holding you back
Ooh-oh-oh, ooh-oh
Don’t wanna be letting you down
Ooh-oh-oh, ooh-oh
You know that I’m always around
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
Don’t wanna be letting you down
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
You know that I’m always around

Welcome Home (traducción)

Todos los días miro por el barril
Pasé demasiado tiempo eligiendo todas mis batallas
Ahora la lucha se ha ido de mí
Ahora la lucha se ha ido de mí
Algo en el agua está llamando
Cansarse de pensar demasiado
No elegimos lo que creemos
No elegimos lo que creemos
Si te quedas conmigo, si te quedas conmigo
Si te quedas conmigo, ¿te estaría reteniendo?
Si te quedas conmigo, ¿te estaría reteniendo?
Si te quedas conmigo, ¿te estaría reteniendo?
Ooh-oh-oh, ooh-oh
No quiero decepcionarte
Ooh-oh-oh, ooh-oh
Sabes que siempre estoy cerca
Drogarse con las migajas de tu mesa
Patrocinar lo intrascendente
Apagando mi miseria
Apagando mi miseria
Especula cada pequeña situación
Solo una señal de los tiempos en que vivimos
Tratando de borrar la historia
Tratando de borrar la historia
Si te quedas conmigo, si te quedas conmigo
Si te quedas conmigo, ¿te estaría reteniendo?
Si te quedas conmigo, ¿te estaría reteniendo?
Si te quedas conmigo, ¿te estaría reteniendo?
Ooh-oh-oh, ooh-oh
No quiero decepcionarte
Ooh-oh-oh, ooh-oh
Sabes que siempre estoy cerca
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
No quiero decepcionarte
Ooh-oh-oh, ooh-oh-oh
Sabes que siempre estoy cerca