Traducción de la letra de la canción It Ain't No Good - Part II - Charlie McCoy

It Ain't No Good - Part II (original)

Babe just as sure as a blackbird
Flies in the skies above
Babe just as sure as a blackbird
Flies in the skies above
Bet your life ain’t worth living babe
If you ain’t with the one you love
My baby tried to do me
Like the tadpole do the trout
My baby tried to do me
Like the tadpole do the trout
That’s getting me out in the deep water baby
Then she walks on out
Mmm good Lord, send me an angel down
Mmm good Lord, send me an angel down
Son I can’t spare you no angel
But I’ll send you a teasing brown
I don’t think, no woman in this whole round world do right
Don’t think no woman in this whole round world do right
If they be good all day
They will do wrong at night
Baby you know it may be my last time Rider you sure don’t know
May be my last time
Baby you sure don’t know
It may be my last time baby
Knocking on your door

It Ain't No Good - Part II (traducción)

Nena tan segura como un mirlo
Vuela en los cielos arriba
Nena tan segura como un mirlo
Vuela en los cielos arriba
Apuesto a que tu vida no vale la pena vivir nena
Si no estás con la persona que amas
Mi bebé trató de hacerme
Como el renacuajo a la trucha
Mi bebé trató de hacerme
Como el renacuajo a la trucha
Eso me está sacando a las aguas profundas bebé
Luego ella sale
Mmm buen Señor, envíame un ángel abajo
Mmm buen Señor, envíame un ángel abajo
Hijo, no puedo prescindir de ti, ningún ángel
Pero te enviaré un marrón burlón
No creo, ninguna mujer en todo este mundo redondo hace lo correcto
No creas que ninguna mujer en todo este mundo redondo hace lo correcto
Si son buenos todo el día
Harán mal en la noche
Cariño, sabes que puede ser mi última vez, Rider, seguro que no sabes
Puede ser mi última vez
Cariño, seguro que no sabes
Puede ser mi última vez bebé
llamando a tu puerta