Traducción de la letra de la canción Medusa Groove - Charlotte

Medusa Groove (original)

Run away
Won’t do you any good
Once you’ve gazed
You’d change it if you could
No sweet sensation can bring you 'round
No sweet, soft soul can save you anyhow
If looks are what you need she’s got it
Looks can make you feel and this you’ll never forget
Everywhere I turn I see that face again
I swear I turn to stone
Beware I’m not alone I swear
You’ll turn to stone
She’s a snake
Got a spitting tongue of fire
Make no mistakes
You’d better be afraid
How would you feel if you had to live forever
How would you feel if you could never live again
If looks are what you need she’s got it
Looks can make you feel and this you’ll never forget
Everywhere I turn I see that face again
I swear I turn to stone
Beware I’m not alone I swear
You’ll turn to stone
Run away
Won’t do you any good
She’s a snake
I couldn’t save you if I would
If looks are what you need she’s got it
Looks can make you feel and this you’ll never forget
Everywhere I turn I see that face again
I swear I turn to stone
Beware I’m not alone
Everywhere, everywhere I’m stoned
Everywhere I turn I see that face again
I swear I turn to stone
Beware I’m not alone I swear
I’m stoned

Medusa Groove (traducción)

Huir
No te hará ningún bien
Una vez que hayas mirado
Lo cambiarías si pudieras
Ninguna sensación dulce puede traerte todo el año
Ningún alma dulce y suave puede salvarte de todos modos
Si lo que necesitas es apariencia, ella lo tiene
Las miradas pueden hacerte sentir y esto nunca lo olvidarás
Donde quiera que mire, veo esa cara de nuevo
te juro que me convierto en piedra
Cuidado no estoy solo te lo juro
Te convertirás en piedra
ella es una serpiente
Tengo una lengua de fuego que escupe
No cometas errores
Será mejor que tengas miedo
¿Cómo te sentirías si tuvieras que vivir para siempre?
¿Cómo te sentirías si nunca pudieras volver a vivir?
Si lo que necesitas es apariencia, ella lo tiene
Las miradas pueden hacerte sentir y esto nunca lo olvidarás
Donde quiera que mire, veo esa cara de nuevo
te juro que me convierto en piedra
Cuidado no estoy solo te lo juro
Te convertirás en piedra
Huir
No te hará ningún bien
ella es una serpiente
No podría salvarte aunque quisiera
Si lo que necesitas es apariencia, ella lo tiene
Las miradas pueden hacerte sentir y esto nunca lo olvidarás
Donde quiera que mire, veo esa cara de nuevo
te juro que me convierto en piedra
Cuidado no estoy solo
En todas partes, en todas partes estoy drogado
Donde quiera que mire, veo esa cara de nuevo
te juro que me convierto en piedra
Cuidado no estoy solo te lo juro
Estoy drogado