Traducción de la letra de la canción Dear Darlin' - Charts Hits 2014, 1 (incl. Timber, Let Her Go

Dear Darlin' (original)

Dear darlin', please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking
'Cause I’m cold and alone tonight.
I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short.
It was sweet.
We tried.
And if my words break through the wall
And meet you at your door,
All I can say is «Girl, I mean them all.»
Dear darlin', please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking
'Cause I’m cold and alone tonight.
I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short.
It was sweet.
We tried.
We tried.
I understand where he’s coming from.
Been thinking about the bar we drank in.
Feeling like the sofa was sinking.
I was warm in the hold of your eyes.
So if my words break through the wall
To meet you at your door,
All I can say is «Girl, I mean them all.»
Dear darlin', please excuse my writing.
I can’t stop my hands from shaking
'Cause I’m cold and alone tonight.
I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short.
It was sweet.
We tried.
Oh I can’t cope.
These arms are yours to hold.
And I miss you and nothing hurts like no you.
And no one understands what we went through.
It was short.
It was sweet.
We tried.
We tried

(traducción)

Querida querida, disculpa mi escritura.
No puedo evitar que me tiemblen las manos
Porque tengo frío y estoy solo esta noche.
Te extraño y nada duele como no tú.
Y nadie entiende por lo que pasamos.
Fue corto.
Era dulce.
Nosotros tratamos.
Y si mis palabras atraviesan la pared
y encontrarte en tu puerta,
Todo lo que puedo decir es "Chica, me refiero a todos".
Querida querida, disculpa mi escritura.
No puedo evitar que me tiemblen las manos
Porque tengo frío y estoy solo esta noche.
Te extraño y nada duele como no tú.
Y nadie entiende por lo que pasamos.
Fue corto.
Era dulce.
Nosotros tratamos.
Nosotros tratamos.
Entiendo de dónde viene.
He estado pensando en el bar en el que bebimos.
Sentir que el sofá se estaba hundiendo.
Yo estaba caliente en la bodega de tus ojos.
Así que si mis palabras atraviesan la pared
Para encontrarte en tu puerta,
Todo lo que puedo decir es "Chica, me refiero a todos".
Querida querida, disculpa mi escritura.
No puedo evitar que me tiemblen las manos
Porque tengo frío y estoy solo esta noche.
Te extraño y nada duele como no tú.
Y nadie entiende por lo que pasamos.
Fue corto.
Era dulce.
Nosotros tratamos.
Oh, no puedo hacer frente.
Estos brazos son suyos para celebrar.
Y te extraño y nada duele como no tú.
Y nadie entiende por lo que pasamos.
Fue corto.
Era dulce.
Nosotros tratamos.
Nosotros tratamos