Traducción de la letra de la canción Castaway - Chasen

Castaway (original)

I feel destruction running hard through my veins
But I see redemption rushing my way
My victories are bittersweet and now I can tell
The only place my plans have lead me is right where I fell
I’m overboard, too far from shore, castaway trying to make it home
I catch my breath to save myself but I can’t
In my sight You were just in time, I feel You now, You’re by my side
And I know You gave me a gift of a second chance
I had a dream of a life of my own
And I had a place that I thought was my home
But now I see I just can’t have it any other way
It’s all or nothing, do or die and I’m the price I pay because
I’m overboard, too far from shore, castaway trying to make it home
I catch my breath to save myself but I can’t
In my sight You were just in time, I feel You now, You’re by my side
And I know You gave me a gift of a second chance
A second chance
A second chance I won’t forget, a second life I won’t regret
A second wind to brave this night, a second more to make it right
A second chance I won’t forget, a second life I won’t regret
A second wind to brave this night, a second more to make it right
I’m overboard, too far from shore, castaway trying to make it home
I catch my breath to save myself but I can’t
In my sight You were just in time, I feel You now, You’re by my side
And I know You gave me a gift of a second chance
A gift of a second chance
I’m a castaway
With a gift of a second chance

Castaway (traducción)

Siento la destrucción corriendo fuerte por mis venas
Pero veo la redención corriendo en mi camino
Mis victorias son agridulces y ahora puedo decir
El único lugar al que mis planes me han llevado es justo donde caí
Estoy por la borda, demasiado lejos de la costa, náufrago tratando de llegar a casa
Recupero el aliento para salvarme pero no puedo
A mi vista llegaste justo a tiempo, te siento ahora, estás a mi lado
Y sé que me diste el regalo de una segunda oportunidad
Tuve un sueño de una vida propia
Y yo tenía un lugar que pensé que era mi hogar
Pero ahora veo que no puedo tenerlo de otra manera
Es todo o nada, hacer o morir y yo soy el precio que pago porque
Estoy por la borda, demasiado lejos de la costa, náufrago tratando de llegar a casa
Recupero el aliento para salvarme pero no puedo
A mi vista llegaste justo a tiempo, te siento ahora, estás a mi lado
Y sé que me diste el regalo de una segunda oportunidad
Una segunda oportunidad
Una segunda oportunidad que no olvidaré, una segunda vida de la que no me arrepentiré
Un segundo aire para desafiar esta noche, un segundo más para hacerlo bien
Una segunda oportunidad que no olvidaré, una segunda vida de la que no me arrepentiré
Un segundo aire para desafiar esta noche, un segundo más para hacerlo bien
Estoy por la borda, demasiado lejos de la costa, náufrago tratando de llegar a casa
Recupero el aliento para salvarme pero no puedo
A mi vista llegaste justo a tiempo, te siento ahora, estás a mi lado
Y sé que me diste el regalo de una segunda oportunidad
Un regalo de una segunda oportunidad
soy un náufrago
Con el regalo de una segunda oportunidad