Traducción de la letra de la canción Prosperity - Chaundon, Dj Flash, YC the Cynic

Prosperity (original)

Songs in the key of life I play the notes well
Never sang the county blues that’s not what I’m trying to sell
I record love and happiness prosperity as well
Radio will never play the real life stories that I tell
Hello Bronx hello Harlem hello Brooklyn hello Queens
Hello Staten Island 5 borough be wildin' on the scene
Aspire to make cream without triple beam dreams
Entertainment ain’t the only way to make it nah mean
You can be a Dr. King with Coretta as your queen
We ain’t reach the promise land here’s a chance for you to lead
Got babies having babies and there ain’t no baby sitters
Corporate bail out but ain’t nobody trying to save my (expletive)
Poor folks going through it where the president at?
So much money for the wars where them presidents at?
In this climate of rap only a few droppin' gems
First chapter first one written in these ghetto hymns
Black man in America the Pangea
Native land inheriter
Land of the free home of the slaves the paradox
Pondering why pandora’s box was there unlocked watch
W.E.B breathe air in your beats and air it out
So honest even psychologist sit in there in shock
And awe taking your all hittin' hearts
I see your guard if you hittin' at all takin it off feel me
Feel me?
It’s too much to leave in the wind
There’s a kid that’s scared to follow his dream I’m speaking to him
Or her I prefer to be heard then be a prophet deterred
Because of profits deferred I’m trying to win I’mma work
To see you having the happiness you deserve
Prosperity is encouraged I’m grading you on a curve
I bend to see you win from a loss
And then my only reward would be you passing this on take off
(DJ Flash scratches, prosperity is encouraged)

(traducción)

Canciones en clave de vida Toco bien las notas
Nunca canté el blues del condado, eso no es lo que estoy tratando de vender
Grabo amor y felicidad prosperidad también
La radio nunca reproducirá las historias de la vida real que cuento
Hola Bronx hola Harlem hola Brooklyn hola Queens
Hola, el condado de Staten Island 5 se vuelve loco en la escena
Aspirar a hacer crema sin sueños de triple haz
El entretenimiento no es la única forma de hacerlo no malo
Puedes ser un Dr. King con Coretta como tu reina
No hemos llegado a la tierra prometida. Aquí tienes la oportunidad de liderar
Tengo bebés teniendo bebés y no hay niñeras
Rescate corporativo, pero nadie está tratando de salvar mi (improperio)
Pobre gente que está pasando por eso, ¿dónde está el presidente?
¿Tanto dinero para las guerras donde están los presidentes?
En este clima de rap, solo unas pocas gemas caen
Primer capítulo primero escrito en estos himnos del gueto
Hombre negro en América la Pangea
heredero de la tierra nativa
Tierra del hogar libre de los esclavos la paradoja
Reflexionando sobre por qué la caja de pandora estaba allí sin abrir el reloj
W.E.B respira aire en tus latidos y airea
Tan honesto que incluso el psicólogo se sienta allí en estado de shock
Y el asombro tomando todos tus corazones hittin '
Veo tu guardia si golpeas en absoluto, quitándotelo, siénteme
¿Sienteme?
Es demasiado para dejarlo en el viento
Hay un niño que tiene miedo de seguir su sueño. Le estoy hablando.
O ella prefiero ser escuchada que ser un profeta disuadido
Debido a las ganancias diferidas, estoy tratando de ganar, soy un trabajo
Para verte teniendo la felicidad que te mereces
Se alienta la prosperidad. Te estoy calificando en una curva.
Me inclino para verte ganar de una pérdida
Y entonces mi única recompensa sería que pasaras esto en el despegue
(DJ Flash scratches, se alienta la prosperidad)