Traducción de la letra de la canción See U - Chaya

See U (original)

When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you?
You said you know me but I wish you would
Don’t you ever love the things you should?
And I’ve been falling out but I can’t lie 'cause
Lately you’ve been on my mind
And I heard that that you’re talking
But I know it’s not with me
'Cause I got too many chances to be romantic
Stuck in a moment when I couldn’t breathe
Some days I’m losing and some days I’m fine
It doesn’t change that you are always on my mind
Somewhere you’re laughing and I read the signs
Someday I’ll tell you how you’re always on my
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will, -on, on mine
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you?
I know you don’t know me but I wish you could
Thought I’d write a song and then you would
And you’d just hear when you’re passing by and
Maybe I’d be on your mind
But I guess that you’ve fallen
And I know that I’m just losing time
It’s not all for a reason, sometimes you’re just healing
Looking away from what you couldn’t find
Some days I’m losing and some days I’m fine
It doesn’t change that you are always on my mind
Somewhere you’re laughing and I read the signs
Someday I’ll tell you how you’re always on my
Some days I’m losing and some days I’m fine
It doesn’t change that you are always on my mind
Somewhere you’re laughing and I read the signs
Someday I’ll tell you how you’re always on my
Mind, mind, on my
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will, -on, on mine
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you?
(On my mind)
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you again?
When will I see you?
When will I see you?
(Hey, I’m just calling to say
That I love you and I care about you)
When will I see you?
(And I can’t wait to see you soon)

(traducción)

¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo te veré?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo te veré?
Dijiste que me conoces pero desearía que lo hicieras
¿Nunca amas las cosas que deberías?
Y me he estado peleando pero no puedo mentir porque
Últimamente has estado en mi mente
Y escuché que estás hablando
Pero sé que no es conmigo
Porque tengo demasiadas oportunidades de ser romántico
Atrapado en un momento en el que no podía respirar
Algunos días estoy perdiendo y algunos días estoy bien
No cambia que siempre estés en mi mente
En algún lugar te estás riendo y leo las señales
Algún día te diré cómo siempre estás en mi
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo será, -en, en el mío?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo te veré?
Sé que no me conoces, pero me gustaría que pudieras
Pensé en escribir una canción y luego tú
Y solo oirías cuando pasas y
Tal vez estaría en tu mente
Pero supongo que te has caído
Y sé que solo estoy perdiendo el tiempo
No todo es por una razón, a veces solo estás sanando
Apartando la mirada de lo que no pudiste encontrar
Algunos días estoy perdiendo y algunos días estoy bien
No cambia que siempre estés en mi mente
En algún lugar te estás riendo y leo las señales
Algún día te diré cómo siempre estás en mi
Algunos días estoy perdiendo y algunos días estoy bien
No cambia que siempre estés en mi mente
En algún lugar te estás riendo y leo las señales
Algún día te diré cómo siempre estás en mi
Mente, mente, en mi
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo será, -en, en el mío?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo te veré?
(En mi mente)
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo te veré?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo voy a verte de nuevo?
¿Cuándo te veré?
¿Cuándo te veré?
(Oye, solo llamo para decirte
Que te amo y me preocupo por ti)
¿Cuándo te veré?
(Y no puedo esperar a verte pronto)