Traducción de la letra de la canción Baissons Les Armes - Cheikh Lo

Baissons Les Armes (original)

Si nous aimons nos pays, baissons les armes
Si nous voulons vivre en paix, baissons les armes
Si nous aimons notre patrie, baissons les armes
Si nous respectons la nature, baissons les armes
La négociation est plus facile que la préparation d’une guerre
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
Baisser les armes
Il faut baisser les armes
Il faut baisser les armes, baisser les armes
Pour de bon
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
Qui ne peut amener que des arriérés
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
Qui ne peut amener que des arriérés
Les bombes coûtent cher
Les fusils coûtent cher
Les chars de combat, les avions
Les mines et bateaux, hélicos coûtent tellement cher
Nous préférons du pain à la place des armes
Merci les boulangers, les pâtissiers
La négociation est plus facile que la préparation d’une guerre
La guerre est quelque chose qui détruit tout un pays
«Nous devons tous comprendre le sens de la vie»

Baissons Les Armes (traducción)

Si amamos a nuestros países, depongamos las armas
Si queremos vivir en paz, depongamos las armas
Si amamos a nuestra patria, depongamos las armas
Si respetamos la naturaleza, depongamos las armas
Negociar es más fácil que prepararse para la guerra
La guerra es algo que destruye un país entero.
antebrazos
Tenemos que dejar las armas
Tengo que dejar las armas, dejar las armas
Para bien
La guerra es algo que destruye un país entero.
¿Quién puede traer solo atrasos?
La guerra es algo que destruye un país entero.
¿Quién puede traer solo atrasos?
Las bombas son caras
las armas son caras
carros de combate, aviones
Minas y barcos, los helicópteros cuestan tanto
Preferimos el pan a las armas
Gracias panaderos, pasteleros
Negociar es más fácil que prepararse para la guerra
La guerra es algo que destruye un país entero.
"Todos debemos entender el sentido de la vida"