Traducción de la letra de la canción Used to be (L.O.V.E.) - Chelsea Collins

Used to be (L.O.V.E.) (original)

L is for the way you lie to me
O is for the other ones you see
V is for vindictive, chew my heart and then you spit it
E hurts even more, but who knows what I keep hoping for
When I’m trip trip tripping over everything you say and do
Like even though I’m miles away, I’ll keep my faith for you
Oh, but I’m just a blinded fool
With my heart so tied who knows what to do
So I’ll go, fill up the cracks
'Cause I swear that we could make it back
If you try a little harder like the way that you used to do
When you cared about someone other than you
Come home, then you would kiss me in the moonlight
I wanna love you, but we live to fight
And making love shouldn’t be an obligation
Yeah, we were passionate but now we’re only faking
My darling i don’t how much that I could take this, take this
L is for the way you lie to me
O is for the other ones you see (Yeah and)
V is for vindictive chew my heart and then you spit it
E hurts even more so who knows what I keep hoping for
If love is crumbling right before our eyes
Oh, my dear we just can’t get it right
So take the memories and won’t you hold them close for me
'Cause love’s not what it used to be
My baby loves not what it used to be

(traducción)

L es por la forma en que me mientes
O es para los otros que ves
V es de vengativo, mastica mi corazón y luego lo escupes
E duele aún más, pero quién sabe lo que sigo esperando
Cuando estoy de viaje tropezando con todo lo que dices y haces
Aunque estoy a millas de distancia, mantendré mi fe por ti
Oh, pero solo soy un tonto ciego
Con el corazon tan atado quien sabe que hacer
Así que iré, llenaré las grietas
Porque te juro que podríamos regresar
Si te esfuerzas un poco más como lo hacías antes
Cuando te preocupabas por alguien que no eras tú
Ven a casa, entonces me besarías a la luz de la luna
Quiero amarte, pero vivimos para pelear
Y hacer el amor no debería ser una obligación
Sí, éramos apasionados pero ahora solo estamos fingiendo
Cariño, no sé cuánto podría soportar esto, tomar esto
L es por la forma en que me mientes
O es para los otros que ves (Sí y)
V es para vengativos mastica mi corazón y luego lo escupes
E duele aún más quién sabe lo que sigo esperando
Si el amor se desmorona ante nuestros ojos
Oh, querida, simplemente no podemos hacerlo bien
Así que toma los recuerdos y no los mantendrás cerca de mí
Porque el amor no es lo que solía ser
Mi bebé no ama lo que solía ser