Traducción de la letra de la canción She - Chemia

She (original)

Please
It’s making me, i’m almost there
Sweetest as a love machine
Leaving me in trembling pain
And i can’t live without it
The gravity is my only weapon
Got to move on
My faith is calling me
Got to prove
I’m not the one who’s won
I’m on fire my hands are shaking
Where’s my baby
Lick the salt off my skin
I’m running away and fading
Please
It’s making me, i’m almost there
Sweetest as a love machine
Leaving me in trembling pain
And i can’t live without it
I like you watching me
I’m tormented, lost and wasted
Compassion is only a fuel, baby
Now i’m big and great
I like you calling my name
And show me the way
Lead me
It’s good, that somebody i don’t need
Always need me
Please
It’s making me, i’m almost there
Sweetest as a love machine
Leaving me in trembling pain
And i can’t live without it
So please
It’s making me, i’m almost there
Sweetest as a love machine
Leaving me in trembling pain
And i can’t live without it
Why don’t you wait
Leaving when i’m almost there
Killing off my perfect day
Why you wanna miss another chance
You can’t live without me
So please
Give me a kiss the one i need
Give me feeling when i plead
Why you wanna miss another chance
You can’t live without me
So please.

She (traducción)

Por favor
Me está haciendo, estoy casi allí
más dulce como una máquina de amor
Dejándome en un dolor tembloroso
Y no puedo vivir sin eso
La gravedad es mi única arma
Tengo que seguir adelante
Mi fe me llama
Tengo que probar
yo no soy el que ha ganado
Estoy en llamas, mis manos tiemblan
donde esta mi bebe
Lame la sal de mi piel
Estoy huyendo y desvaneciéndome
Por favor
Me está haciendo, estoy casi allí
más dulce como una máquina de amor
Dejándome en un dolor tembloroso
Y no puedo vivir sin eso
me gusta que me mires
Estoy atormentado, perdido y desperdiciado
La compasión es solo un combustible, nena
Ahora soy grande y grande
Me gusta que llames mi nombre
Y muéstrame el camino
guíame
Es bueno, que alguien que no necesito
siempre necesitame
Por favor
Me está haciendo, estoy casi allí
más dulce como una máquina de amor
Dejándome en un dolor tembloroso
Y no puedo vivir sin eso
Así que por favor
Me está haciendo, estoy casi allí
más dulce como una máquina de amor
Dejándome en un dolor tembloroso
Y no puedo vivir sin eso
¿Por qué no esperas?
Me voy cuando estoy casi allí
Matando mi día perfecto
¿Por qué quieres perder otra oportunidad?
no puedes vivir sin mi
Así que por favor
Dame un beso el que necesito
Dame sentimiento cuando suplico
¿Por qué quieres perder otra oportunidad?
no puedes vivir sin mi
Así que por favor.