| Опустим детали, просто молчи —
| Saltémonos los detalles, solo cállate -
|
| Мне твои бёдра давно уже всё рассказали.
| Tus caderas ya me lo han dicho todo.
|
| Мы сами не знали, нет-нет,
| Nosotros mismos no sabíamos, no, no,
|
| Что магнитом нас тянет где-то на уровне талии.
| Que somos atraídos por un imán en algún lugar a la altura de la cintura.
|
| Эти ресницы, е-ей,
| Esas pestañas, oh
|
| Завтра мне будут лишь снится, е-ей,
| Mañana solo estaré soñando, sí
|
| И на большой колеснице, е-ей,
| Y en un carro grande, sí,
|
| Просто хочу я забыться, е-ей!
| Sólo quiero olvidar, ¡eh!
|
| на
| sobre el
|
| Вдвоём, это игра —.
| Dos, es un juego.
|
| Они лишь боятся, но ведь ты не такая!
| ¡Ellos solo tienen miedo, pero tú no eres así!
|
| Е, а, а!
| ¡E, ah, ah!
|
| Ну куда ты, постой — подари мне
| Bueno, ¿dónde estás? Espera, dame
|
| Ещё один танец, как фото на память!
| Un baile más, como una foto para el recuerdo!
|
| Ну куда ты, постой — подари мне
| Bueno, ¿dónde estás? Espera, dame
|
| Ещё один танец, как фото на память!
| Un baile más, como una foto para el recuerdo!
|
| Мне нравится, что происходит. | Me gusta lo que está pasando. |
| Запечатлю её на Polaroid.
| Lo capturaré en Polaroid.
|
| Ночью нас не догонят. | No nos alcanzarán por la noche. |
| Я не ошибка, это опыт!
| No soy un error, esto es una experiencia!
|
| Мне нравится, что происходит, и ночью нас не догонят.
| Me gusta lo que está pasando, y por la noche no nos alcanzarán.
|
| Е-е-ей! | ¡Eee! |
| Я не ошибка, это опыт.
| No soy un error, esto es una experiencia.
|
| Твои бёдра так близко ко мне.
| Tus caderas están tan cerca de mí.
|
| Трудно держать это пламя внутри.
| Es difícil mantener esta llama dentro.
|
| Океаны в огне.
| Océanos en llamas.
|
| Ты бы видела себя со стороны!
| ¡Te verías desde un lado!
|
| Вверх-вниз, как Yo-Yo!
| ¡Arriba y abajo como Yo-Yo!
|
| Эй! | ¡Oye! |
| Активируй чутьё!
| ¡Activa tus sentidos!
|
| Эй! | ¡Oye! |
| Я давно уже (эй!) её.
| La tengo desde hace mucho tiempo (¡oye!).
|
| Танец с тобой. | Bailar contigo. |
| Вокруг никого.
| Nadie alrededor.
|
| Выключи свет. | Apagar la luz. |
| Запрещено.
| Prohibido.
|
| Выдержки ноль — и всё, как в кино.
| Exposición cero, y todo es como en una película.
|
| Ты давишь на нужное — это оно.
| Presiona lo correcto, esto es todo.
|
| на
| sobre el
|
| Вдвоём, это игра.
| Dos, es un juego.
|
| Они лишь боятся, но ведь ты не такая!
| ¡Ellos solo tienen miedo, pero tú no eres así!
|
| Ну куда ты, постой — подари мне
| Bueno, ¿dónde estás? Espera, dame
|
| Ещё один танец, как фото на память!
| Un baile más, como una foto para el recuerdo!
|
| Ну куда ты, постой — подари мне
| Bueno, ¿dónde estás? Espera, dame
|
| Ещё один танец, как фото на память!
| Un baile más, como una foto para el recuerdo!
|
| Мне нравится, что происходит. | Me gusta lo que está pasando. |
| Запечатлю её на Polaroid.
| Lo capturaré en Polaroid.
|
| Ночью нас не догонят. | No nos alcanzarán por la noche. |
| Я не ошибка, это опыт!
| No soy un error, esto es una experiencia!
|
| Мне нравится, что происходит, и ночью нас не догонят.
| Me gusta lo que está pasando, y por la noche no nos alcanzarán.
|
| Е-е-ей! | ¡Eee! |
| Я не ошибка, это опыт.
| No soy un error, esto es una experiencia.
|
| Я не ошибка, это опыт.
| No soy un error, esto es una experiencia.
|
| Я не ошибка, это опыт.
| No soy un error, esto es una experiencia.
|
| Я не ошибка, это опыт.
| No soy un error, esto es una experiencia.
|
| Я не ошибка, это опыт. | No soy un error, esto es una experiencia. |