Traducción de la letra de la canción Konoha - Cherry Emotional

Konoha (original)

Мне не вернутся в Коноху
Как бы не думал об этом.
(Эй)
Мне не вернутся в Коноху
Мне не вернутся в Коноху
Как бы не думал об этом.
(Эй)
Мне не вернутся в Коноху, мной двигает месть и желание быть первым
Нет, мне нельзя домой, если вернусь, то мой случай, он будет позорным
Я принял решение, шмотки уже у ворот, и я тоже уже вроде собранный
Помню как я уходил задрав нос, был уверен, что точно вернусь победителем
Все до единого родичи преданы сырой земле, сука даже родители
Даже родители, хотя не помню их толком, но боль заглушается литрами
Да, в моей жизни, со скрежетом рушится норма, но дрянь расцветает палитрою
Да, я помойму остался без чувств, своё сердце оставил той грёбанной ночью
Не одна Сакура никогда не зацветет, и не сможет влюбить в себя больше
Я не могу прийти без головы в руках.
Вовсе неважно моя, моего врага
Я позабуду ответ, в той серебряной рамке дешёвого зеркала.
(Пррр)
Бэй знаешь, твой взор — есть окно души.
Но почему же в моих только шаринган
Я не просил меня как-то жалеть, я напротив молю, блять оставь меня
Мне не вернутся в Коноху
Как бы не думал об этом.
(Эй)
Мне не вернутся в Коноху
Мне не вернутся в Коноху
Как бы не думал об этом.
(Эй)
Скит
Разговор Саске и Сакуры (перевод с японского)
Сакура:
— Почему ты всегда молчишь?!
Почему ничего мне не рассказываешь?
Саске:
— Зачем мне говорить тебе что-либо?
Это не твоё дело.
Прекрати беспокоиться о
том, что я делаю
Мне не вернутся в Коноху
Как бы не думал об этом.
Эй
Мне не вернутся в Коноху
Мне не вернутся в Коноху
Как бы не думал об этом.
Эй

(traducción)

no volvere a konoha
No importa cómo lo hayas pensado.
(Oye)
no volvere a konoha
no volvere a konoha
No importa cómo lo hayas pensado.
(Oye)
No volveré a Konoha, me mueve la venganza y el deseo de ser el primero.
No, no puedo ir a casa, si vuelvo, entonces mi caso, será vergonzoso.
Tomé una decisión, mi ropa ya está en la puerta, y ya estoy un poco arreglado
Recuerdo como salí con la nariz en alto, estaba seguro de que definitivamente regresaría como un ganador.
Cada pariente está dedicado a la tierra húmeda, perra incluso los padres
Incluso los padres, aunque no los recuerdo bien, pero el dolor se ahoga por litros.
Sí, en mi vida, la norma se derrumba con un chillido, pero la basura florece en una paleta.
Sí, creo que me quedé sin sentimientos, me dejé el corazón esa puta noche
Ni una Sakura florecerá nunca, y no podrá enamorarse más de sí misma.
No puedo correrme sin mi cabeza en mis manos.
No importa el mio, mi enemigo
Olvidaré la respuesta, en ese marco plateado de espejo barato.
(pr)
Bahía, ya sabes, tu mirada es la ventana del alma.
Pero, ¿por qué el mío solo tiene Sharingan?
No me pedí que me arrepintiera de alguna manera, al contrario, rezo, joder, déjame
no volvere a konoha
No importa cómo lo hayas pensado.
(Oye)
no volvere a konoha
no volvere a konoha
No importa cómo lo hayas pensado.
(Oye)
Sketch satírico
Sasuke y Sakura hablando (traducido del japonés)
sakura:
— ¡¿Por qué siempre estás en silencio?!
¿Por qué no me dices nada?
Sasuke:
“¿Por qué debería decirte algo?
Este no es tu negocio.
deja de preocuparte por
Que estoy haciendo
no volvere a konoha
No importa cómo lo hayas pensado.
Oye
no volvere a konoha
no volvere a konoha
No importa cómo lo hayas pensado.
Oye