Traducción de la letra de la canción Whoever Told You It Was Safe - Chetta

Whoever Told You It Was Safe (original)

But you know me, right?
But you know me, right?
But you know me, right?
Come from where the wolves rise and the demons hide
I sleep away my days and come alive at night
Couple pills don't ease the pain but I feel alright
A few mistake I done made, but you feel me, right?
I'm done being friendly with you fake and phoney bitches
Lead me by my lonely homie get from round my business
Ducked off, getting lit and smoking something different
They can talk about who got it, bitch we fuckin' been it
Bitch we fuckin been it
Bitch we fuckin' been it
They can talk about who got it
Bitch we fuckin' been it
They can talk about who got it
Bitch we fuckin' been it
This is where we differ, I'm like a 1 percenter
Pull up on you with the bike, bitch I think I'm Rico
Live like a Soprano;
kill like Jackson Teller
Hit your ass with the hammer, don't need no fuckin' ammo
On my style, gonna take it fake will always die
The truth gone always show, and river gon always ride
Hope you see me when you see me, gonna do me in
All these drugs made me evil, I'm a walking sin
I'm a walking sin
I'm a walking sin
All these drugs made me evil, I'm a walking sin
All these drugs made me evil, I'm a walking sin

(traducción)

Pero me conoces, ¿verdad?
Pero me conoces, ¿verdad?
Pero me conoces, ¿verdad?
Ven de donde los lobos se levantan y los demonios se esconden
Duermo mis días y cobro vida en la noche
Un par de pastillas no alivian el dolor pero me siento bien
Algunos errores que cometí, pero me sientes, ¿verdad?
He terminado de ser amigable con ustedes perras falsas y falsas
Condúceme por mi homie solitario fuera de mi negocio
Agachado, encendiéndose y fumando algo diferente
Pueden hablar sobre quién lo consiguió, perra, lo hemos sido.
Perra, lo hemos estado jodiendo
Perra, jodidamente lo hemos sido
Pueden hablar sobre quién lo consiguió.
Perra, jodidamente lo hemos sido
Pueden hablar sobre quién lo consiguió.
Perra, jodidamente lo hemos sido
Aquí es donde diferimos, soy como un 1 por ciento
Tire hacia arriba con la bicicleta, perra, creo que soy Rico
Vive como un soprano;
matar como Jackson Teller
Golpea tu trasero con el martillo, no necesitas ninguna maldita munición
En mi estilo, lo tomaré falso siempre morirá
La verdad que se va siempre se muestra, y el río siempre se monta
Espero que me veas cuando me veas, me vas a matar
Todas estas drogas me hicieron malvado, soy un pecado ambulante
Soy un pecado andante
Soy un pecado andante
Todas estas drogas me hicieron malvado, soy un pecado ambulante
Todas estas drogas me hicieron malvado, soy un pecado ambulante