Traducción de la letra de la canción It Never Entered My Mind - Chico Freeman, John Hicks, Cecil McBee

It Never Entered My Mind (original)

Don’t look around cause love is blind
and darling right now i can’t see you
I feel your pulse, slowing down and
down, i can feel you
Cause we are who we are, when no
ones watching.
And your right from the start, you
know i got you
Yeah you know i got you
I won’t mind, you know i know you.
You’ll never be mine
I won’t mind, you know i know you’ll
never be mine
Never be mine
Never be mine
We messed around until we found the
one thing, we said we could never
ever.
Live without i’m not aloud to talk about
it, but i gotta tell it
Cause we are who we are, when no
ones watching
And your right from the start, you
know i’ve got you
Yeah you know i got you
I won’t mind, you know i know you’ll
never be mine
I won’t mind, you know i know you’ll
never be mine
Never be mine
Never be mine

It Never Entered My Mind (traducción)

No mires a tu alrededor porque el amor es ciego
y cariño ahora mismo no puedo verte
Siento tu pulso, ralentizándose y
abajo, puedo sentirte
Porque somos quienes somos, cuando no
los que miran.
Y tienes razón desde el principio, tú
sé que te tengo
Sí, sabes que te tengo
No me importará, sabes que te conozco.
nunca serás mía
No me importará, sabes que sé que lo harás
nunca seas mia
Nunca seas mia
Nunca seas mia
Estuvimos jugando hasta que encontramos el
una cosa, dijimos que nunca podríamos
alguna vez.
Vivir sin no estoy en voz alta para hablar
eso, pero tengo que decirlo
Porque somos quienes somos, cuando no
los que miran
Y tienes razón desde el principio, tú
sé que te tengo
Sí, sabes que te tengo
No me importará, sabes que sé que lo harás
nunca seas mia
No me importará, sabes que sé que lo harás
nunca seas mia
Nunca seas mia
Nunca seas mia