Traducción de la letra de la canción Never Felt No Blues - Chris Beard

Never Felt No Blues (original)

I sure do miss my baby
But I can’t give in
I been made twice a fool
But not again
I refuse to call her
It’s me that’s been done wrong
The way I’m feeling now
I can’t hold out too long
I ain’t never felt no blues like this before
I ain’t never felt no blues like this before
Had my share of black, black nights
I’ve been pacin' the floor
I ain’t never felt no blues like this before
After how she treated me
I had to let her go
She’s been gone three days and nights
And now I just don’t know
My mind is slowly changin'
Where I once it was made up
The one thing that I know
God, I sure do miss her touch
A broken heart is one thing
This is really something else
With her love now gone from me
I just don’t feel like myself

Never Felt No Blues (traducción)

Seguro que extraño a mi bebé
Pero no puedo ceder
Me han hecho dos veces un tonto
pero no otra vez
me niego a llamarla
Soy yo el que se ha hecho mal
La forma en que me siento ahora
No puedo aguantar demasiado
Nunca antes sentí un blues como este
Nunca antes sentí un blues como este
Tuve mi parte de noches negras, negras
he estado paseando por el suelo
Nunca antes sentí un blues como este
Después de cómo me trató
Tuve que dejarla ir
Ella se ha ido tres días y noches
Y ahora simplemente no sé
Mi mente está cambiando lentamente
Donde una vez se inventó
Lo único que sé
Dios, seguro que extraño su toque
Un corazón roto es una cosa
Esto es realmente otra cosa
Con su amor ahora lejos de mí
Simplemente no me siento como yo