Traducción de la letra de la canción No More - Chris Grey

No More (original)

I heard you’re seeing somebody new
Tryna figure out how that could be true
‘Cause it’s only been a week or two
I’m a little confused
What did the hell did you do?
Got some shit that I should probably face
I think Imma let it wait
Right now I ain’t thinking straight
So I might make a couple more mistakes
Try to call but you ain’t picking up
I’ve been on the verge of giving up, so
I don’t even really wanna talk
If you don’t even care no more
When you’re with him do you think of us?
Or do you really not give a fuck?
If you could just let me know
So I don’t have to care no more
Tell me the truth, yah I can handle it (handle)
To tell th truth, yeah I ain’t managing (managing)
I guess you’re not answering
‘Cause you answer him
Where the hell have you been woah (yeah yeah yeah)
It’s the middle of the night (night)
I’m calling, you’re with some other guy (with some other guy)
God I wonder why?
You’ve been telling all these lies (lies)
I ain’t in the mood
To get on with my life (oh no no no)
Try to call but you ain’t picking up (no no)
I’ve been on the verge of giving up, so
I don’t even really wanna talk
If you don’t even care no more
When you’re with him do you think of us?
Or do you really not give a fuck?
If you could just let me know
So I don’t have to care no more
Got some shit that I should probably face
I think Imma let it wait
Right now I ain’t thinking straight
So I might make a couple more mistakes
Try to call but you ain’t picking up
I’ve been on the verge of giving up, so
I don’t even really wanna talk
If you don’t even care no more
When you’re with him do you think of us?
(do you, do you)
Or do you really not give a fuck?
(give a fuck no)
If you could just let me know
So I don’t have to care no more (no more)
When you’re with him do you think of us?
(think of us)
Or do you really not give a fuck?
If you could just let me know
So I don’t have to care no more
Got some shit that I should probably face
I think Imma let it wait
Right now I ain’t thinking straight
So I might make a couple more mistakes

No More (traducción)

Escuché que estás saliendo con alguien nuevo.
Tratando de averiguar cómo eso podría ser cierto
Porque solo han pasado una semana o dos
Estoy un poco confundida
¿Qué diablos hiciste?
Tengo algo de mierda que probablemente debería enfrentar
Creo que voy a dejarlo esperar
Ahora mismo no estoy pensando con claridad
Así que podría cometer un par de errores más
Intenta llamar pero no contestas
He estado a punto de rendirme, así que
ni siquiera quiero hablar
Si ni siquiera te importa más
Cuando estás con él, ¿piensas en nosotros?
¿O realmente no te importa un carajo?
Si pudieras dejarme saber
Así que no tiene que importarme más
Dime la verdad, sí, puedo manejarlo (manejar)
A decir verdad, sí, no estoy administrando (administrando)
Supongo que no estás respondiendo
Porque le respondes
¿Dónde diablos has estado woah (sí, sí, sí)
Es la mitad de la noche (noche)
Estoy llamando, estás con otro chico (con otro chico)
Dios, me pregunto ¿por qué?
Has estado diciendo todas estas mentiras (mentiras)
no estoy de humor
Para seguir con mi vida (oh no no no)
Intenta llamar pero no contestas (no no)
He estado a punto de rendirme, así que
ni siquiera quiero hablar
Si ni siquiera te importa más
Cuando estás con él, ¿piensas en nosotros?
¿O realmente no te importa un carajo?
Si pudieras dejarme saber
Así que no tiene que importarme más
Tengo algo de mierda que probablemente debería enfrentar
Creo que voy a dejarlo esperar
Ahora mismo no estoy pensando con claridad
Así que podría cometer un par de errores más
Intenta llamar pero no contestas
He estado a punto de rendirme, así que
ni siquiera quiero hablar
Si ni siquiera te importa más
Cuando estás con él, ¿piensas en nosotros?
(tú, tú)
¿O realmente no te importa un carajo?
(me importa una mierda no)
Si pudieras dejarme saber
Así que no tiene que importarme más (no más)
Cuando estás con él, ¿piensas en nosotros?
(piensa en nosotros)
¿O realmente no te importa un carajo?
Si pudieras dejarme saber
Así que no tiene que importarme más
Tengo algo de mierda que probablemente debería enfrentar
Creo que voy a dejarlo esperar
Ahora mismo no estoy pensando con claridad
Así que podría cometer un par de errores más