Traducción de la letra de la canción I Like It Like That, Part 1 - Chris Kenner

I Like It Like That, Part 1 (original)

Liz Phair
Miscellaneous
Oh My God/That's The Way I Like It
Oh my God
(Oh my God)
I’ve been saved
I saw the light today and it flung me back to the edge
Oh my God
What are you asking of me?
What have I done to you lately that could make you treat me so badly?
Oh my God
I’ve been sitting by the fence
Wondering which one of you I’m going to visit in the end
This is the world, brother, as you made it to be
Whatever in it of strife and pain, you put there for us to see
For us to see
And I see it
That’s the way, uh huh uh huh, I like it, uh huh uh huh
Yeah, that’s the way, uh huh uh huh, I like it, uh huh uh huh
Yeah, that’s the way, uh huh uh huh, I like it, uh huh uh huh
Yeah, that’s the way, uh huh uh huh
You should wash your hair first, uh huh uh huh
I’m going out tonight, gonna get it on
I’m gonna go to the bar
Gonna spend all my money, innit that funny?
That’s the way, uh huh uh huh, I like it, uh huh uh huh
That’s the way, uh huh uh huh, I like it, uh huh uh huh
That’s the way, uh huh uh huh, I like it, uh huh uh huh
Yeah, that’s the way, uh huh uh huh
You should hold me down, cross my legs
Here it comes now
You can feel it stretching down the street like two pairs of legs
They’re walking your way
And you like it, you like it
Yeah, that’s the way, uh huh uh huh, I like it, uh huh uh huh
Yeah, that’s the way, uh huh uh huh
You would like it, uh huh uh huh
You would like it if I played that way
That’s the way, uh huh uh huh
That’s the way, uh huh uh huh
That’s the way, uh huh uh huh
I like it

(traducción)

Liz Phair
Misceláneas
Oh Dios mío / Así es como me gusta
Ay dios mío
(Ay dios mío)
he sido salvado
Vi la luz hoy y me arrojó de nuevo al borde
Ay dios mío
¿Qué me estás pidiendo?
¿Qué te he hecho últimamente que pueda hacer que me trates tan mal?
Ay dios mío
He estado sentado junto a la cerca
Me pregunto a cuál de ustedes voy a visitar al final
Este es el mundo, hermano, como lo hiciste para ser
Todo lo que hay en él de lucha y dolor, lo pones allí para que lo veamos.
Para que veamos
y lo veo
Así es, uh huh uh huh, me gusta, uh huh uh huh
Sí, así es, uh huh uh huh, me gusta, uh huh uh huh
Sí, así es, uh huh uh huh, me gusta, uh huh uh huh
Sí, esa es la manera, uh huh uh huh
Deberías lavarte el pelo primero, uh huh uh huh
Voy a salir esta noche, lo haré
voy a ir al bar
Voy a gastar todo mi dinero, ¿no es gracioso?
Así es, uh huh uh huh, me gusta, uh huh uh huh
Así es, uh huh uh huh, me gusta, uh huh uh huh
Así es, uh huh uh huh, me gusta, uh huh uh huh
Sí, esa es la manera, uh huh uh huh
Deberías abrazarme, cruzar las piernas
Aquí viene ahora
Puedes sentirlo estirarse por la calle como dos pares de piernas
Ellos están caminando por tu camino
Y te gusta, te gusta
Sí, así es, uh huh uh huh, me gusta, uh huh uh huh
Sí, esa es la manera, uh huh uh huh
Te gustaría, uh huh uh huh
Te gustaría que yo jugara así
Así es, eh eh eh eh
Así es, eh eh eh eh
Así es, eh eh eh eh
Me gusta