Traducción de la letra de la canción Don't Mind If I Do - Chris Wallace

Don't Mind If I Do (original)

The sun don’t shine unless I see your face
The moon don’t rise until you come my way
I just want you standing right beside me
Every single day
There ain’t no water in the deep blue sea
There ain’t no distance keeping you from me
Without you, every second lasts forever
But forever doesn’t mean a thing
If I can’t see those
Diamonds in your eyes
That sundress in July
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do
And just one simple glance
No, I don’t stand a chance
I’m falling for you
Don’t mind if I do
Whisper your thoughts to me secretly
You’re the sweetest little symphony
Baby when you’re coming my direction
I get this feeling taking over me
Cause I can see those
Diamonds in your eyes
That sundress in July
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do
And just one simple glance
No, I don’t stand a chance
I’m falling for you
Don’t mind if I do
So when it’s raining and the sun don’t shine
And you’ll need shelter from the bitter night
I will be there standing right beside you
There ain’t a damn thing that I wouldn’t do
Just to, just to see those
Diamonds in your eyes
That sundress in July
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do
And just one simple glance
No, I don’t stand a chance
I’m falling for you
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do

(traducción)

El sol no brilla a menos que vea tu cara
La luna no sale hasta que vengas en mi camino
Solo quiero que estés a mi lado
Todos los días
No hay agua en el mar azul profundo
No hay distancia que te separe de mí
Sin ti, cada segundo dura para siempre
Pero para siempre no significa nada
Si no puedo ver esos
Diamantes en tus ojos
Ese vestido de verano en julio
No importa si lo hago
No importa si lo hago
Y solo una simple mirada
No, no tengo oportunidad
me estoy enamorando de ti
No importa si lo hago
susurrame tus pensamientos en secreto
Eres la pequeña sinfonía más dulce
Bebé cuando vienes en mi dirección
Tengo este sentimiento que se apodera de mí
Porque puedo ver esos
Diamantes en tus ojos
Ese vestido de verano en julio
No importa si lo hago
No importa si lo hago
Y solo una simple mirada
No, no tengo oportunidad
me estoy enamorando de ti
No importa si lo hago
Así que cuando llueve y el sol no brilla
Y necesitarás refugio de la noche amarga
Estaré allí parado justo a tu lado
No hay una maldita cosa que yo no haría
Solo para, solo para ver esos
Diamantes en tus ojos
Ese vestido de verano en julio
No importa si lo hago
No importa si lo hago
Y solo una simple mirada
No, no tengo oportunidad
me estoy enamorando de ti
No importa si lo hago
No importa si lo hago
No importa si lo hago
No importa si lo hago
No importa si lo hago