Traducción de la letra de la canción Det Skal Skje - Christine Guldbrandsen

Det Skal Skje (original)

Gi meg en B
Gi meg en R
GI meg en A
Ja det er bra
En dag skal det skje
At min bror begynner å spise kjøtt
Han er nemlig vegetarianer
Og er mest glad i blomkål
Epler, pærer, avocado
Soyabønner og bananer
En dag skal det skje
Det som skjedde det året
Da min mor fikk en gutt
Da John F. Kennedy ble skutt
Da det var lykkelige dager
Og «jeg vil ha en blå ballong» var en slager
En dag skal det skje, en dag skal det skje
Son i 63
Vent og se
For det skal skje
Det skal skje med SKB
Bare vent og se
Det vil skje
Det vil skje
Det vil skje
SK BRANN
En dag skal det skje
At Rosenborg rykker ned
At Palestina og Israel slutter fred
At Bush blir klok
At Raymond Kvisvik leser en bok
På flere hundre sider
En dag skal det skje
At han der oppe gjør retur
At all sykdom får en kur
At alle kan spise seg mett
At alle bergensere får rett
Og bridge blir hipt og kult og fett
Nå skal det skje, nå skal det skje

Det Skal Skje (traducción)

dame una b
dame una r
DAME UNA A
Sí eso es bueno
un dia pasara
Que mi hermano empiece a comer carne
el es vegetariano
Y es más aficionado a la coliflor
Manzanas, peras, aguacate
Soja y plátanos
un dia pasara
que paso ese año
Cuando mi madre tuvo un niño
Cuando le dispararon a John F. Kennedy
Cuando eran días felices
Y "Quiero un globo azul" fue un éxito
Un día sucederá, un día sucederá
hijo yo 63
Espera y verás
porque va a pasar
Sucederá con SKB
Sólo espera y mira
Pasará
Pasará
Pasará
SK BRAND
un dia pasara
Que el Rosenborg descienda
Que Palestina e Israel hagan la paz
Que Bush sea sabio
Que Raymond Kvisvik lee un libro
En varios cientos de páginas
un dia pasara
Que él está allá arriba
Que toda enfermedad tiene cura
Que todos puedan comer hasta saciarse
Que toda la gente de Bergen tiene razón
Y el puente se pone moderno, fresco y gordo
Ahora va a pasar, ahora va a pasar