Traducción de la letra de la canción O Come Little Children - We Wish You a Merry Christmas, Classical Christmas Music and Holiday Songs

O Come Little Children (original)

O come, little children, O come one and all,
To Bethlehem haste, to the manger so small,
God’s son for a gift has been sent you this night
To be your redeemer, your joy and delight.
He’s born in a stable for you and for me,
Draw near by the bright gleaming starlight to see,
In swaddling clothes lying so meek and so mild,
And purer than angels the heavenly Child.
See Mary and Joseph, with love beaming eyes,
Are gazing upon the rude bed where He lies,
The shepherds are kneeling, with hearts full of love
While angels sing loud hallelujahs above.
Kneel down and adore Him with shepherds today,
Lift up little hands now and praise Him as they
Rejoice that a Saviour from sin you can boast,
And join in the song of the heavenly host.

O Come Little Children (traducción)

Venid, hijitos, venid todos y cada uno,
A Belén de prisa, al pesebre tan pequeño,
El hijo de Dios como regalo te ha sido enviado esta noche.
Para ser tu redentor, tu alegría y deleite.
Ha nacido en un establo para ti y para mí,
Acércate a la brillante luz de las estrellas para ver,
En pañales acostado tan manso y tan suave,
Y más puro que los ángeles el Niño celestial.
Ver a María y José, con ojos radiantes de amor,
contemplan el tosco lecho donde Él yace,
Los pastores están arrodillados, con el corazón lleno de amor
Mientras los ángeles cantan fuertes aleluyas arriba.
Arrodillaos y adoradlo con los pastores hoy,
Levanten sus manitas ahora y alábenlo mientras
Regocíjate de que puedes gloriarte de un Salvador del pecado,
Y únete al canto de la hueste celestial.