Traducción de la letra de la canción Old Time Rock n' Roll - Christmas Party

Old Time Rock n' Roll (original)

Just take those old records off the shelf
I’ll sit and listen to them by myself
Todays music ain’t got the same soul
I like that old time rock n roll
Don’t try and take me to a disco
You’ll never get me out on the floor
In ten minutes I’ll leave for the door
I like that old time rock n roll
still like that old time rock n roll
That kinda music just soothes the soul
I remenisce about the days of old
with that old time rock n roll
Don’t wanna go and play a Tango
I really miss the moves of funky old soul
There’s only one way to get me to go
so play an old time rock n roll
call me rally call me what you will
say i’m old fashioned say I’m over the hill
todays music ain’t got the same soul
I like that old time rock n roll
Still like that old time rock n roll
That kinda music just soothes the soul
I remenisce about the days of old
with that old time rock n roll
Still like that old time rock n roll
That kinda music just soothes the soul
I remenisce about the days of old
with that old time rock n roll
Still like that old time rock n roll
That kinda music just soothes the soul
I remenisce about the days of old
with that old time rock n roll
Still like that old time rock n roll
That kinda music just soothes the soul
I remenisce about the days of old
with that old time rock n roll
Still like that old time rock n roll
That kinda music just soothes the soul
I remenisce about the days of old
with that old time rock n roll

(traducción)

Solo saca esos viejos discos del estante
Me sentaré y los escucharé solo.
La música de hoy no tiene la misma alma
Me gusta ese rock and roll de antaño
No intentes llevarme a una discoteca
Nunca me sacarás al suelo
En diez minutos me iré a la puerta
Me gusta ese rock and roll de antaño
Todavía como ese rock and roll de antaño
Ese tipo de música simplemente calma el alma.
Recuerdo los días de antaño
con ese rock and roll de antaño
No quiero ir a tocar un tango
Realmente extraño los movimientos del funky old soul
Solo hay una manera de hacer que me vaya
así que toca un rock n roll de antaño
llámame reunión llámame lo que quieras
di que soy anticuado di que estoy sobre la colina
la música de hoy no tiene el mismo alma
Me gusta ese rock and roll de antaño
Todavía como ese rock and roll de antaño
Ese tipo de música simplemente calma el alma.
Recuerdo los días de antaño
con ese rock and roll de antaño
Todavía como ese rock and roll de antaño
Ese tipo de música simplemente calma el alma.
Recuerdo los días de antaño
con ese rock and roll de antaño
Todavía como ese rock and roll de antaño
Ese tipo de música simplemente calma el alma.
Recuerdo los días de antaño
con ese rock and roll de antaño
Todavía como ese rock and roll de antaño
Ese tipo de música simplemente calma el alma.
Recuerdo los días de antaño
con ese rock and roll de antaño
Todavía como ese rock and roll de antaño
Ese tipo de música simplemente calma el alma.
Recuerdo los días de antaño
con ese rock and roll de antaño